教えて下さい。 文中の下から2段目のmatching の意味です。お願いします。 "Japan's

教えて下さい。　文中の下から2段目のmatching の意味です。お願いします。


"Japan's Youngest Shogi Pro Sota Fujii Wins 28th Straight Game"

The youngest professional shogi player, 14-year-old Sota Fujii, extended his series of straight wins since his debut to 28 on Wednesday, matching the longest winning streak in the history of Japanese chess.

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/24 10:37

>matching the longest winning streak in the history of Japanese chess.

将棋の歴史上の最多記録と「一致する」ですから、日本語的には「並ぶ」と訳せます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/06/24 12:38