dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

あっていますか？？

解決済

  • 質問者：yucyun
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

It is pity that Susan should have given up her hope.

訳:スーザンは、彼女の希望を諦めるべきだったのに諦めなかったとは残念だ。




私は、このように訳したのですが、あっていますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： kisujapan
  • 回答日時：

スーザンが彼女の望みをあきらめなければならなかったことは、哀れみです。


まず正解ですね。goo
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答頂きありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/05/19 00:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報