flash flush どちらが正しい？

コンピュータのメモリにフラッシュメモリというものがあります。
英語で書くと flush memory もしくは flash memory どちらもあるようです。どちらが正しいのでしょうか。
またそれぞれの由来などわかれば教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： sesame 回答日時： 2001/07/05 14:58

コンピュータ用語としてはflash memoryの方が正式です。

フラッシュメモリを使用した製品の商標でも、flashが用いられています。
さてflashとflushの違いですが、元来はflashで、flushはgush（噴出する）やblush（ぱっと頬が赤らむ）等と混成して生まれた語です。
flushの用法は現在でも、gushやblushと同義で使われる場合がほとんどで、「閃光を放つ」「瞬時に伝わる」（←フラッシュメモリはこの用法）等の意味にはflashが用いられます。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
やはりflashが正式ですか。flushの「ぱっと頬が赤らむ」というのも何となくわからんでもないですね。今でもメモリを焼くという人もいます。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2001/07/05 15:44