ローレルＡＴミッション故障で中古パーツにかえられますか？

エンジンルーム内に、銀色のプレートが貼ってあります。

それに「トランス／アクスル」と書いてあります。
それがミッション形式ですので、それと同じものを中古パーツ屋で買ってくれば出来ます。
ですが、ミッショントラブルの場合、ＡＴのオイルクーラーやパイプ、ホースなどに異物が入っている場合がありますので、その辺りのクリーニングも忘れずに。
車屋さんに持ち込んで交換するのであれば、トルコンチェンジャーなどを使って、オイルラインを掃除してもらうと良いでしょう。


なお、中古パーツの場合、壊れている場合もありますので、ダメだった場合返金してくれるかどうかの確認もお忘れなく。
もし自分でやるなら、オイルが入っている部品の場合、オイルレベルの確認も忘れないで下さい。

と いう事はまだ原因は特定されていないのですね？

どのような状態なのか わかりませんが制御系統の電気的不具合もありえますので
ディーラーや整備工場での点検結果待ちという感じですね。

ディーラーでも「中古部品(リビルト品)で修理を」と告げれば
その方向で動いてもらえます。
＃１さんもおっしゃられてますが 最近のリビルト品では
短期間でも保証がついてる場合も多いのでそこらへんも確認しておいた方がいいですね。

1992年式という事はC33系ですね。
このあたりならA31セフィーロあたりのミッションでも互換性があると思うので
リビルト品も比較的見つけやすいんじゃないかと思います。