{all}
の検索結果 (3,572件 461〜 480 件を表示)
英文でアンケートを作っています。文が分かりません。
… こんにちは。現在、英文でアンケートを作っています。アンケート文で分からない表現が4つあるので教えてください。 ・「どちらでもない」(選択肢の表現。ほかの選択肢として、「...…
【英訳】:君が今日行こうと明日行こうと、どちらでも同じことだ。
…英文の添削をよろしくお願いします。 「君が今日行こうと明日行こうと、どちらでも同じことだ。」 Whether you go today or tomorrow, it is all the same. 正しい状況は分かりませんが、「私にと...…
英文契約書の和訳
…以下の英文が翻訳できずに困っています。 おわかりになる方いらっしゃいましたら、ご回答の程宜しくお願いいたします。 (1) In case of development project should a third party claim intellectual property righ...…
VPN経由でExcelを開くのが遅い
…VPN経由だとExcelを開くのが遅くなるのを解決するには どうしたらよろしいでしょうか? インターネットVPN経由でMSアクセスファイルが重いのはCIFSの仕様です http://pnpk.net/cms/archives/414/all/1…
クラシックをベースにした洋楽
…女性アーティストで、クラシックをベースにアレンジして歌ってる人の名前が知りたいです。よく聴くのは『♪everything is be all right...』とサビで繰り返している曲。合っているかわかりませ...…
英語 a half year と half a year
…教科書とかには half a year 「半年」 と載ってあるのですが、 a half year は使えないのでしょうか? a half hour と half an hour についても教えてください…
Excel VBAから他のアプリケーションにフォーカスを移したい
…VBAからIEを起動していますが、IEの起動後、IEにフォーカスを移したいのですが、どうやればいいのでしょうか? よろしく願いします。…
ファイルの比較について教えてください
…500個のフォルダがあって、それぞれにいくつか(数は異なります)のファイルが保存されています。 それとは別に、1usb というフォルダに、500個のフォルダ内のファイルがすべて保存されて...…
結婚式の挨拶を英語で
…結婚式の親族代表として挨拶をするのですが、海外からも多く招待している為、簡単でいいので、英語でも挨拶をしようと思っています。 初めまして。妹の〇〇です。 本日は来ていただ...…
フレーム分割領域のサイズを変更する
…HTMLのframesetタグでフレームを分割してHTMLを 表示させることができます。例えば... と記述すると、ウィンドウ左にleft.htmを40%、ウィンドウ右にright.htmを 50%割合...…
今月、韓国に60代の両親と4人で韓国旅行に行きます。東大門〜南大門や東大門〜安国、東大門...
…今月、韓国に60代の両親と4人で韓国旅行に行きます。東大門〜南大門や東大門〜安国、東大門〜江南は4人だと地下鉄よりタクシーを使う方が料金的、便利でしょうか? タクシーはぼったく...…
複数のテーブルからデータを取得したい
…1つのテーブルから重複したデータを取り除いて表示するときに使う 【select distinct カラム名 from テーブル名;】 がありますよね。 それと同じようなことを複数のテーブルをまたいで行いたい...…
クロス集計されたデータを元に戻すには?
…表題の通り、クロス集計されたデータを元に戻す方法を探しています。 現在あるシステムにおいて出力されるデータが以下の様な形式だったとします。 (このデータ出力形式は変更が出...…
「現場」を表す英単語
…「経営陣」との対比としての「現場」は、英語で何と言えるでしょうか。 生産現場とかの物理的場所というより、「経営者は現場を知るべき」「現場の士気を上げる」という意味での「現...…
中学サッカー コートの大きさ
…中学で試合する場合のコートの大きさを教えてください 縦と横のサイズだけでいいです できればそういうサイトがあれば教えていただければありがたいです 自分でも探しましたが見つか...…
パパパ~というサビの歌で。
…数年前に見た音楽番組(ローカル)のOPで流れていた曲がどうしても忘れられません。 アーティストも曲名もわかりませんが、サビの部分の歌詞が、「パッパラ~パッパ~パ~ラ~ パ~...…
富士山の山小屋のトイレは和式ですか?洋式ですか?
…富士山の山小屋のトイレは和式ですか?洋式ですか? 今度富士山にアメリカ人と一緒に登ることになったのですが、和式であれば事前に説明しようと思っています。近年各所で和式トイレが...…
YMO Ballet フランス語
…YMOのBGMに収録されているBalletの布井嬢のフランス語ボイス。どなたか、聞き取れる(聞き取った)方はいませんか?日本語訳も教えて頂けるとありがたいのですが。 よろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう!