ウォッチ
いちゃいちゃする 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
日本語ではさっちゃんが自分のこと「さっちゃん」と言うのはＯＫですが・・・。
…さっちゃんが「さっちゃん昨日パーティーに行ってきたの」と 自分の事をさっちゃんと呼ぶのは日本語ではＯＫですが、英語ではどうなのですか？ さっちゃんが 「Ｓａｃｃｈａｎ（Ｉ...…
「なんちゃーない」（映画『天国はまだ遠く』）
…「なんちゃーない」って言葉について教えてください。 少し前、瀬尾まいこさん原作の映画「天国はまだ遠く」を観ました。 舞台は京都府宮津市で「なんちゃーない」って言葉が重要に ...…
それを言っちゃ～おしまいョ！ とは？？
…それを言っちゃ～おしまいョ！とはどういうのでしょうか？ 「先生はいつも私に親切に英語を教えてくれました。」と言ったら 他の生徒が「だってそれが先生の仕事だもん。」だって ...…
「とっちゃん坊や」の英語？
…いつもお世話になります。 変な質問ですみませんが、「とっちゃん坊や」の 英訳はなんでしょうか？ かつてコントのネタに”Mr.Children”とあって 結構私的には言いえて妙だったので...…
英語表記 小さい「っ」
…画像編集やプリクラ等で 英語でニックネームを いれたいのですが 小さい「っ」の表記が わかりません。 「あっちゃん」や 「たっちゃん」の場合 どう表記するのでしょうか？ ACCHA...…
英語と米語のゴチャ混ぜは変ですか？
…例えば、一文中に、 I'm gonna watch a film. のように、英語と米語がごちゃ混ぜになるのは不自然に聞こえるものなのでしょうか？ 一文中でなくても、文章が英語風だったり、米語風だった...…
小森のおばちゃまの『モア・ベター』ってどこが誤用法か？
…その昔、テレビの映画解説で、小森のおばちゃまなる人がいて、 今度の映画は『モア・ベター(more better)』よ！ の連発を決めゼリフにしていました。 あるとき、この言い方は、いかがわ...…
使っちゃいけない英語・スラングってどんなのですか？
…ニガーは黒人差別用語だから使っちゃいけないっていうのは知っていますが、それ以外はあまり知りません。 間違って使ってしまうと怖いと聞いたので今のうちにどんな言葉が使ってはいけ...…
手を出す、ちょっかいを出す などを英語で
…友達の彼に手を出しちゃだめよ。とか、生徒に手を出しちゃだめよ。 を英語で言うとどうなりますか？ また、それを言う相手（手を出す側）が女の子か男の子かで言い方は異なります...…
主語が三人称単数の時、動詞にｓが付きますが省略するとどうなりますか？
…英語で主語が三人称単数の時、動詞にｓが付きますが、 これを省略するとネイティブの方にはどのように聞こえるのでしょうか？ 私は日本人なので、動詞にｓを付ける必要性をあまり感...…
名城大学農学部を受験しようと思っています しかし、英語が難しいです 文章は読めるのですが...
…名城大学農学部を受験しようと思っています しかし、英語が難しいです 文章は読めるのですが、めちゃくちゃ間違えます 例えば、〜について知ることは（ ）だみたいな文章が出て...…
エヴァンゲリオンの「逃げちゃダメだ」の意味
…最近、エヴァンゲリオンの碇シンジがいう、「逃げちゃダメだ」の意味ってどういう意味なんだろう？とふと、思います。哲学的に、自分から逃げちゃダメ、という意味なのだとは思うので...…
もくもく村のけんちゃん
…10月29日にこのページで質問をしました。 その時に解答いただき、昔にあった英語の教材が 「もくもく村のけんちゃん」であったことが わかったのですが、ど～してもそれを手にいれたい...…
私が使っていた中学英語教科書は何？
…昭和30年生まれですが、中学の英語授業で「Ouch said Tom」というフレーズを今でも覚えています。 教科書の一節だと思いますが、その教科書はどこの何という教科書かご存知の方、いらした...…
中2の子供が、英語だけ成績がガクンと悪く、塾に行っていないので、わからないわからないを...
…中2の子供が、英語だけ成績がガクンと悪く、塾に行っていないので、わからないわからないを連発する毎日で、 英語だけでも塾に行こうよと 何度も言ってみますが、 拒否の仕方が、普通で...…
さっちゃんはね さち子っていうんだ ほんとはね
…有名な童話で「さっちゃん」というのがありますね。 この歌詞を英訳しようと思いますが、いくつか難点があります。 “さっちゃんはね さち子っていうんだ ほんとはね だけど ち...…
これって英語でどのように表現すればよいのでしょうか
…挨拶をしそびれた人に，「あっ，ご挨拶が遅れて申し訳ございません」とか「すっかりご挨拶しそびれちゃいましたね」とよく使いますが，これを英語にするとどのような表現が適切なので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
