お待ちしております 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「ご依頼お待ちしております」を英語では?
…英訳を教えてください。 仕事の依頼がほしい時に使う、「ご依頼お待ちしております」は、英語では何と言いますか? また、もう少しくだけた感じで、「お仕事ください!」という場...…
英語でスプーンをおつけいたしますか?は何といいますか?
…スーパーのレジで、よく「スプーンはお付けいたしますか?」、「お箸はおつけいたしますか?」と言いますが、英語では何と言うのでしょうか? あと、「またのお越しを、お待ちしてお...…
接客英語で「4名様でお待ちのスミス様」は?
…レストランで働いています。 どなたか教えてください。 ソファーでお待ちになっているお客様がたくさんいて 例えば「4名様でお待ちのスミス様」と呼び出す時は なんと言えばいいで...…
【英語】ネイティブ英語で「いつもお世話になっております」を教えてください。 あとアメリ
…【英語】ネイティブ英語で「いつもお世話になっております」を教えてください。 あとアメリカ人もネイティブでいつもお世話になっておりますと挨拶は良く使う語句なのかも教えてくだ...…
「であるやなし」「お待ちを」の由来について
…1. 「実験中であるやなしに関わらず。」 この文の意味は「実験中かどうかに関わらず。」と同じだとわかっていますが、 その「や」の用法がよくわかりません。 「や」は並列助詞としては...…
到着まで2-3週間ほどお待ち下さい。
…Hello.Thank you for payment. Item was shipped. 到着まで2-3週間ほどお待ち下さい。 If there is any problem,please email me. Thank you としたいのですが、 到着まで2-3週間ほどお待ち下さい。を 英語にす...…
お客様対応英語教えてください
…コンビニで働いています。 今回、新規OPENしたばっかりの店舗へ配属となり、 土地柄、観光客の外人の方が多く【土・日・祝日は特に】来店 され、アイスクリーム等のファーストフ...…
接客英語教えてください
…「靴の箱は持ち帰りますか?」→ディス ボックス トゥ ゴー? 「試着室はあちらです」→フィッティングルーム イズ ゼア 「少々お待ちください」→プリーズ ウェイト カタカナ英語...…
これは英語でどういいますか?
…先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう?「...…
「しばらくは東京におりますので、お会いできるのを楽しみにしています。」 この分は「おり...
…「しばらくは東京におりますので、お会いできるのを楽しみにしています。」 この分は「おります」と「います」混在していますが、不自然でしょうか?どちらかに統一するべきですか?…
飲食店で満席の時の言い方
…飲食店に外国の方がいらっしゃった時に満席でお断りしないといけない時、英語では何と言ったら良いのでしょうか? 日本語では「あいにく満席です。またのお越しをお待ちしております...…
適切に英訳して頂けませんか?
…私はインターネットカフェで働いているのですが、外人さんのお客さんが多くて挨拶程度の英会話ができればな~と日々思っています…。 「いらっしゃいませ。」 「またお待ちしており...…
逆輸出された和製英語
…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか? この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...…
英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望で...
…英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在ターゲット1900を使用していますが システム英単語に変えようか迷っています。 ...…
英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代...
…英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元になったイングランド語の名詞は当時は格変化していたのでしょうか? その後、ノル...…
接客英語をおしえてください
…教えてください。 英語圏の方がよく来店される和食店で、バイトをしています。 そのため、本や翻訳のサイトで調べながら、 自分なりに簡単な、接客英語張を作成しているところです。 ...…
「担当者に代わります」を英訳すると?
…転職して新しい職場で働くことになったのですが、海外の方から問合せを受ける 部署があります。基本的にはその部署宛にしかほとんど電話がかかってこないの ですが、まれに他部署の電...…
検索で見つからないときは質問してみよう!