ウォッチ
お願いがあります 英語 丁寧 メール
の検索結果 (161件 101〜 120 件を表示)
敬語って面倒くさくないですか？ 日本だけ何で敬語？年上 には敬語バカバカしい 、偉い人だ...
…敬語って面倒くさくないですか？ 日本だけ何で敬語？年上 には敬語バカバカしい 、偉い人だったら敬語でいいかもしれないけど 普通の人には普通に話せばいいのに 、時代遅れだと思わな...…
よく聞きとれない時「はい？？」と聞きかえす事について。
…そんなに大した事では無いのですが聞いてください。 こないだ、子どもと同じクラスのお友達の お母さんと電話でお話していた時の事です。 子ども同士は仲良しで ウチの子が先方の...…
第一希望、第二希望
…第１希望、第２希望は英語でどのように訳せばいいでしょうか？ 状況としてはクライアントに対してミーティングの希望日時を知らせるためのメールで使用しています。 例）以下であっ...…
フランスで障害者であることを証明する方法を教えて下さい。
…今年の春にフランスに行く予定です。 パリでは、ルーヴル美術館・オルセー美術館・ヴェルサイユ宮殿には ハンデキャップのある方とその付き添い１人は無料で入れるようです。 ＨＰ...…
パーティー協賛のお礼は英語で何と言う？
…ある国際パーティーの主催を行ないます。 その中のスケジュールでパーティーの飲料を協賛してくださった企業の紹介と御礼を言う部分があるのですが （結婚式での祝電のように司会者が...…
中学２年生の息子の嘘と忘れ物に悩んでいます。
…中学２年生の息子の嘘と忘れ物に悩んでいます。 小学生のころから忘れ物が多く、常に面接では忘れ物の事を 言われ続けてきました。 中学に行ってからは、先生も小学校の先生のように手...…
退院したことを英文で書くには
…病気で入院し、先日退院しました。 そのことがあり、会社を2週間ほど休んでしまいました。 私の仕事は英語以外の語学を使う仕事で、私が休んでいる間に取引先の外国人から励ましのメ...…
everything is OK？ っていわれても？
…こんにちは。 実は先日アメリカの同じ趣味をもつ知り合いの人から 文章の冒頭・あいさつに、 「How's everything going? I hope fine!!!」 というメールが届いたのですが、 趣味がうまくいってい...…
「気持ちが変わったなら、はっきりしてほしい」という英語を私の気持ちを入れて英文にした...
…知人（アメリカ人）に紹介されてお互い好印象を持ち、E-mailしたりチャットしたりと連絡を取り合っている男性（アメリカ人）がいます。E-mailとチャットは1日～2日に1回、多い時は1日2回な...…
海外の友達に
…アメリカにいる友達が日本にやってきます。 「気をつけてきてくださいね。」 Please take care when you come to Japan. もしくは 「無事に日本に来てくださいね」 Please come to Japan safe and sound. ...…
「字は読めればいい。」ではいけませんか？
…アメリカ在住の、小学一年生の息子がいる母親です。 息子は平日は現地校、週末は補習校に通っています。 息子の補習校の宿題を見ていると、ひらがな、カタカナ、漢字などの なぞり書き...…
～、which please confirm. という英文は正しいですか？
…「来週ご連絡しますのでお待ちください」という内容をメールで書く際、 We will inform you next week, which please kindly wait. と書いています。昔、上司が書いていたのを真似したのですが、英語と...…
ロンドンで、ロンドン出身の男性に声を掛けられました
…ロンドンで、ロンドン出身の男性に声をかけられＰＣのアドレスを交換したのですが、危機感を持つべきかどうかご相談させてください。 現在、ロンドンで語学留学中です。 舞台を見るた...…
appreciate と appreciative
…・I appreciate your help. ・I am appreciative of your help. 上記の2つのフレーズですが、[appreciate] と、[appreciative]の使い方は、どちらも[感謝する]といった同じような意味合いなのでしょうか？ それ...…
オーストラリア人男性の恋愛観って？
…恋愛のところに書こうかとも思ったのですが、よりオーストラリアやオーストラリア人を知る人に見てもらえそうなこちらに書きます。 ------------------------------ 私は今オーストラリアにいて...…
「Rebirth」と「Reborn」の使い分け
…「Rebirth」と「Reborn」は共に、生まれ変わるとか、再生・更生するとか、共通する意味がありますが、使い分けはどのようにしたら良いのでしょうか。どちらを使っても良い場合、具体的には...…
Maybe if you...
…ある人にメールアドレスをもってたら教えて欲しいと書いたら、次のような答がかえってきました。意味がわからないのです・・・ひみつ（教えたくない）ってことでしょうか？ Maybe if you...…
欧米では 「○○さん」 と敬称はつけませんか？
…仕事の関係でいくつかの外国人と交流があります。 たとえば私が山田という名前だとして、国際電話で話をする時なのですが、ある人は 「Hallo, Mr. Yamada!」 という人もいれば、「Hallow, Yamad...…
彼氏が私を「あなた」と呼ぶ理由
…付き合ってもうすぐ半年の彼が私のことを「あなた」と呼ぶことが多くなりました。 付き合い出した頃は、私が会社の先輩というのもあるせいか、付き合う前と変わらずさん付け。 数ヶ月...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
