dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

これらの理由から 英語

の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)

英語についてです!分詞構文?現在分詞?動名詞?

英語についてです。 Many people, including Japanese live in America. という英文のincludingに関してなのですが これは現在分詞でしょうか、それとも動名詞もしくは分詞構文でしょうか?? 自...…

締切

もうすぐ○才になります、と言いたい時

英語ではなんと言えばいいでしょうか? 学校で習った表現ですと、 I'm going to be ○ years old. なのかなぁ?と思いますが自信がありません。 アメリカ人の友人はturnを使って、I'm turning.....…

解決

「業務」=「business」という訳し方でよいのでしょうか

…おせわになっております。 仕事などで「業務報告」と訳したい際に 業務で辞書を引くと「business」になっているのですが、ビジネスってなんかかっこいいイメージがあるので使うのにため...…

解決

北京から大連経由で関空への乗り継ぎについて

…中国語も英語も喋れないので大連空港での乗り継ぎが不安です。(T_T) 大連空港で国内線から国際線へ乗り継ぎの経験がある方、分かる方教えていただきたいです。 北京国際空港CA1607便に...…

締切

入国審査:処方された薬の持込

…お世話になります。 今度ケアンズ@オーストラリアに旅行するのですが、現在不整脈持ちで、医者に薬を処方してもらっています。 一応ホームページからオーストラリアの関税局医薬課...…

解決

Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネ

…Amazonアプリと、Amazon公式ホームページが、英語表記になってしまい、日本語になりません。ネットで調べて、調べた通りにしたけど、ダメです。どうすれば、日本語表記になりますか。…

解決

高専3年→大学受験

…こんにちは お世話になります。 私は現在高専3年の寮生で、大学の受験を希望しております。しかし3年になると専門の授業が多く、なかなか受験の勉強をすることができなく困っておりま...…

解決

留学を中断するか迷っています。

…アメリカに留学に来ている19歳女子大生です。 こっちに来てそろそろ1か月半経ちます。 私は日本にいた頃から拒食症を患っていたのですが、こっちに来てからさらに悪化しました。命に関...…

解決

そろそろ縦書きも左から右にしたほうが不自然さが無いように思いますが

…車の側面の右から左に書いてあるフレーズを見てつくずく思いますが、 日本語も横書きが左から右になったように そろそろ縦書きも左から右にしたほうが不自然さが無いように思いますが...…

解決

「たんと食べなさい!」の「たんと」の語源

…そもそも「たんと食べなさい」の「たんと」は標準的な日本語なのでしょうか?私が初めてこの言葉に出会ったのは漫画「タッチ」の南が達也に向かって言ったときです。それ以前の日本語...…

解決

英語で「雰囲気に飲まれる」ってどう表現しますか?

…例えば、 「彼は雰囲気に飲まれて虐めに加担してしまった。」 を訳す場合、どういう表現が適切でしょうか。 私自身で考えたのは、 "He was so overwhelmed by the atmosphere to take part in the bullying." ...…

解決

あずさ等での車内放送について

…自動放送のある特急は途中の主要駅を発車すると次の停車駅だけじゃなくて、自由席・指定席などの案内やトイレ等の設備の案内の放送を英語放送と兼ねて流しますが、中央線の特急あずさ...…

解決

フランス語で・・・響きの良い単語

…同級生の女の子で、木管楽器と弦楽器をとりまぜて 4人でアンサンブルのグループを作ります。 グループ名を考えているところです。 アンサンブル=一緒に、共に、連れだって… カル...…

締切

入室時の失礼します、聞き返し。

…英検の二次試験を受けるのですが、 部屋に入る時、その部屋に人が居て、「失礼します」 といったような意味で言う英語は何でしょうか? May I come in? Excuse me Hello 等でよろしいのでし...…

解決

英語で「誰を好きになるかは個人の自由だ」と「ふさわしくない相手を好きになったとしても...

英語で「誰を好きになるかは個人の自由だ」と「ふさわしくない相手を好きになったとしても、しょうがない」と言いたい時は何と言えばイイのですか?教えてください。…

締切

(例)を英語ではどう表現するのか?ex) or e.g.) ?

…例えば講義か何かでノートを取るときなどに、よく 例)○○△△ などと書くと思うのですが、英語の場合は一般的にどう表現するのでしょうか? ex) か e.g.) などは知っているので...…

解決

建築用語の翻訳に困っています

…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります!また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…

解決

せん断面について伺いたいのですが、

…せん断面について伺いたいのですが、 せん断された切り口は、「だれ面」、「せん断面」、「破断面」及び「かえり面」と表現されます。 この「だれ面」、「せん断面」、「破断面」及び...…

締切

「傘をさしながら歩く」を英語で言う場合

…(1)i am walking with an unbrella (2)i am walking while holding an umbrella (1)よりも(2)のほうがいいとアメリカ人に言われました whileって~している間という意味なので (2)だと「傘を持っている間歩く」みた...…

締切

「2、3日遅れます」を英語

…「部品Aと部品Bは7月1日までに発送いたしますが、部品Cに関しては、準備に多少の時間がかかりますので、2、3日発送が遅れます。ご理解のほどよろしくお願い致します。」 ・・・という...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)