ご参加いただければ幸いです 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
ご理解いただければ幸いです。の砕けた言い方。
…ご理解いただければ幸いです。の英語について。 調べると一般的にはビジネス的な感じで i appreciate your understanding in this matter. と使われる事が多いようです。 でも、ビジネスとかではなく...…
次回は参加したいです!を英語で
…誘われた登山に参加できませんでした。 次回は是非参加したいです!と言いたいです。英語ではなんと言えば伝わりますかdefinitely next time を使った方がいいですか?…
元本割れは英語でなんといいますか?
…元本割れとは英語でなんというのでしょうか? falling below par という言い方があるようですが、 英語のページを検索したところ検索できませんでした。 実際はどのようにいわれているので...…
英語で歌う邦楽バンド
…ドーパンや、エルレ、ビークルなどの邦楽バンドを探しています。 他にどんなのがありますか?教えてください。 また、上記のアーティスト含め英語の発音が上手なバンド(ボーカル)...…
「~の場所を間違えていました」を英語にすると?
…タイトルの通りなのですが 「●●の場所を間違えていました、私は●●は××のとなりだと思っていました。」 というのを英語にするとどのように表現するのでしょうか? 「~を間違えて...…
「同行」は失礼な言葉でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「同行」という言葉についてお伺いします。自分は偉い立場に聞こえますか。上司に対して使ってはいけない失礼な言葉になるでしょうか。 たとえば、...…
「双子の赤ちゃん」を英語で言うと・・・
…「双子の赤ちゃん」を何箇所かの翻訳HPで訳すと 「Twin babies」「Twin baby」と出ます。 どちらが適しているのでしょうか? ネットの翻訳はあまりアテにならないので… 私は英語は全くダ...…
海外のイベントに参加するならやっぱり多少の英語力がないときついですかね? 私は海外に好...
…海外のイベントに参加するならやっぱり多少の英語力がないときついですかね? 私は海外に好きな芸能人がいてTwitterでその人のイベントに海外まで行った日本人のファンがいます。 そのフ...…
りんごあめを英語で説明すると?
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
不良品(不適合品)に対応する英語
…製造業の現場で使う「不良品」「不適合品」は英語でなんていうのでしょうか。実際に外国の英語圏で使われている英語を知りたいと思い自分なりに調べたのですが、調べがつきませんでし...…
任意参加の大学ゼミ合宿への参加はするべき?(不参加者などについての相談あり)
…ご回答は、私・女子2名 それぞれ 参加するべきor参加しないべき + 理由(明確な根拠や体験談も可)でお願い致します。 現在、大学4年です。9月頃にゼミ合宿を行う予定があります。 ...…
個人向けサービス・企業向けサービスを英語で言うと?
…こんにちは。独学でWEB制作をしている者です。 今、知人の会社のHPリニューアルを手伝っているのですが、 そこで「個人向けサービス」と「企業(法人)向けサービス」というタイトル...…
日本語の「スケジュール」と「アジェンダ」、英語の「schedule」と「agenda」の違い
…日本語と英語を勉強中の中国人です。日本語の「スケジュール」と「アジェンダ」、英語の「schedule」と「agenda」の違い、それぞれ教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然...…
英語電話会議の初参加のときの挨拶
…英語での電話会議で、自分が始めて参加するのに「はじめまして」的なことを言うのに、なんと言ったらよいでしょうか?対面の場合は Nice to meet you. 等と思いますが、電話会議の場合はどの...…
検索で見つからないときは質問してみよう!