ウォッチ
ご結婚おめでとう 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
結婚一周年おめでとう！を・・・・
…初めまして。 この度、友達の結婚記念日に贈り物をしようと考えてます。 で・・・ 「結婚一周年おめでとう！」を英語で言うと・・・ I congratulate you on your first anniversary of marriage! に...…
「進級おめでとう」は英語で何と言いますか？
…アメリカに住む知り合い（アメリカ人）のお孫さんがこの夏（9月）に中学へ進級（進学）します。 プレゼントを送るにあたり、添えるカードに書く言葉につまってしまいました。 英語で...…
ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！
…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、 ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を 伝えたい思っています。...…
『50歳の誕生日おめでとう』を英語で書くには？
…50歳おめでとうというのを英語で書きたいのですが、どう書くのがいいのでしょうか？ 「Happy 50th birthday」? 「Congratulations on your 50th birthday」? それともそれ以外？ 英語は全く分からない...…
百日祝いの英語について
…赤ちゃんの100日記念に英語を使いたいのですが、どー書けばいいですか？ 100日記念日 100日目おめでとう ２つとも、英語をお願いします。 百日祝い Hundred Days celebration これでもい...…
ウズベク語の「おめでとう」は？
…ウズベキスタンの方へお祝いの言葉を言いたいのですが、発音の仕方（カタカナ読み）もあわせて教えていだければ大変助かります。 調べたところ、公用語はウズベク語・・・という事は...…
英語で「1歳半の誕生日おめでとう」を書くには？
…調べましたら、1歳は ”Happy 1st Birthday!!”でOKのようですが、1歳半がわかりません。 Happu 1.5st Birthday!!ですか？ 木のおもちゃに、「1歳半の誕生日おめでとう」とメッセージを入れる予定なの...…
「結婚する女性に“Congratulations!”はダメ」というのは本当？
…英語で、結婚する人にお祝いを述べるとき、男性には“Congratulations!”と言ってよいけれど、 女性には失礼にあたるので使わない、と聞いたことがあります。 これって本当なんですか？ ...…
りんごあめを英語で説明すると？
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
英訳教えてください!!医療関係
…今週末に病棟の患者さんが退院するんですが、退院おめでとうカードを作成しようと思います。 退院、は英和辞典に載ってるんですが、退院おめでとうは英語でなんというんでしょうか？...…
フィリピンと結婚する日本人男性は、英語ができない男性がほとんどなのでしょうか。何％位...
…フィリピンと結婚する日本人男性は、英語ができない男性がほとんどなのでしょうか。 何％位が英語ができる男性（日常会話程度とします）が結婚しているのでしょうか。…
卒園記念Ｔシャツにプリントする気の利いた英語は？
…子供の卒園の記念に、子供たちの絵が入ったオリジナルのＴシャツを作ることになりました。先生方と卒園児にプレゼントする予定です。 そのＴシャツに、子供たちの絵のほかに、何か気...…
教授就任おめでとうございますの英語訳は・・・？
…記念品に載せるメッセージの文章を作っているのですが、 「教授就任おめでとうございます」を、できるだけ気品ある英語で表現 したいのですが良い表現があれば教えてください。 よろ...…
「入籍日」を英語で…
…「入籍日」もしくは「入籍記念日」というような意味の言葉を英語で書きたいのですがどのように書けばいいでしょうか？ 「結婚記念日（Wedding anniversary）」ではなく「入籍」という表現を...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
