ウォッチ
ご覧ください 英語 メール
の検索結果 (1,222件 221〜 240 件を表示)
海外ホテルへのリクエストメール（英文）
…下記のような内容のリクエストメールを滞在先のホテルに送りたいのですが、英語が苦手なので翻訳サイトを利用しました。 ホテル側の方が受け取って気持ちの良い、失礼にならないメー...…
MAILER-DAEMON
…友達にメールを送ろうとすると届かないでMAILER-DAEMONという送信者からメールが来るんですけど相手は登録していないと届かないようにしてるのでしょうか。僕や友達もよくわかりません。回...…
この文を訳してください
…教えて下さい。昨日送ったメールに対して、このメッセージが送られてきたのですが、なんて書いてあるのでしょうか？ 教えて下さい。よろしくお願い致します。 Warning: could not send message...…
英文で大学教授にメールを出すときの敬称のつけ方を教えてください。
…英文で大学教授に、メールを送る時の敬称を教えてください。 文頭の○○様の部分は、○○Ph.D. ですか？ またファーストネームですか？ ファミリーネームですか？ 文中はどうなりま...…
第13番目を英語で言うと?
…第13番目 あるいは、第13回目 などを 英語で表現する際、 13th と 13rd の二つの表現が、 検索によって出てきました。 実際はどちらも使用していいのでしょうか。 どなたか詳しい方...…
24時間テレビを英語で説明したい！
…24HOUR TELEVISION "LOVE SAVES THE EARTH" でいいのでしょうか？ この内容というか、日本ではこういう番組が年1回あって・・・・という説明をメールでアメリカの友人に伝えたいのですが、どなたか...…
タイへの酒類への持込
…ご覧いただいてありがとうございます。 何度かタイに行っているのですが、今まではお土産として日本食やせいぜい日本酒1本程度でしたので、税関で申告したことがありません。 今回現...…
添削、加筆、訂正をお願いします。
…添削、加筆、訂正をお願いします。 職場で知り合った外国人の方にメールの返信をしたいのですが、 英語は全くの初心者なので困っています。 以下の文章も本や翻訳サイト等を参考に...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
英語の俗語の学習について
… 以前、「甘いものは別腹だよ」などという表現に出てくる「別腹」という表現を英語でなんて言うのか、尋ねたところ、俗語でcake holeという言い方があることを教えてくれた方がいたので...…
英語で全角文字はどうやって打つのですか？
…英語の文章をwordなので書く場合、μやÅ、ωなど全角でないと打てない文字はどうやって打つのでしょうか？ 特に英語のキーボードの場合全角／半角ボタンすらありませんが、 どうやって...…
英語で「予算」「計画」「見込み」はなんと言いますか
…海外の工場にメールを書いて、表の入力を依頼することになったのですが 英語で「予算」「計画」「見込み」などをどう表現したらいいかわかりません。 （1）あるものを作ったり、購入し...…
ncc綜合英語学院 超初心者
…英語が本当に苦手な超初心者です。 NCC 初心者をキーワードでいろいろと 拝見しておりますが、ほとんどが 最低でもTOEIC500点からはじめたなどの 内容です。 私は本当に初心者で、10年前に...…
英語でなんと言うのか教えてください
…「もし私が死んだら、多分あなたには一生私が死んだことを知らないままなんだろうね。だって家もとっても遠いしメールでしか連絡とるしか出来ないもんねぇ。」を英語でどう言うのか教...…
linuxからのメールが文字化けとなる
…linux文字コードはutf8，linuxからOutlook Expressに送信する。 受信したメールは文字化けとなる。なぜですか。 linuxで、シェルの中で、下記の部分で、送信する。 /sbin/service snmpd start 2>&1 | \ ...…
海外のホテルへ英語でリクエストメッセージを送りたい
…プーケットのホテルに英語で部屋の質問とリクエストを送りたいです。 日本語スタッフは常駐しておらず、英語は通じるようです。 以下文章を自然な形で翻訳をお願い致します。 ～以下...…
ロシア語で がんばれ
…仕事をがんばっている人にがんばれ！といいたいのです。いや、メールを送りたいので英語表記でお願いします。 それから日露辞典があるサイトをお知りでしたら教えてください、お願い...…
sing!というアプリのアカウントを消したくて、サポートにアカウントを消して下さいと英語でメ...
…sing!というアプリのアカウントを消したくて、サポートにアカウントを消して下さいと英語でメールをしました。 そしたら下記のように返ってきたのですが、 アカウントに関連付けられてる...…
英語で「あんまりほっとかないで」
…英語での言い方を教えてください。 外国人の方とメールをしていますが、 ちょっと返事が遅いことがあり 私のこと忘れたのかと思った！と送ったところ 忙しかったんだーと返ってきまし...…
エラーメッセージの意味を教えてください
…Your request (4239) has been received and is being reviewed by our support staff. To add additional comments, reply to this email. 上にエラーメッセージをコピーしました。 意味が解りませんので、教えてください。お...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
