ウォッチ
だそうです 英語
の検索結果 (10,000件 9701〜 9720 件を表示)
ノートPCの無線LAN機能を削除してしまった
…同じ質問ですが、補足の削除・添削できなかったためまた同じ質問させてもらいます。ご了承ください！ 不必要なプログラムをアンインストール、削除している時にパソコンのネットワー...…
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
オスマン帝国は列強なのでしょうか？
…世界史で列強というと、大体、イギリス、フランス、ロシア、オーストリア、イタリア、ドイツ、アメリカ、そして日清戦争あたりから日本だと思うのですがこの当時オスマン帝国列強なの...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
英語にしてください。 赤ん坊が手でものをうまく操ることが出来るようになるにはかなりの時...
…英語にしてください。 赤ん坊が手でものをうまく操ることが出来るようになるにはかなりの時間がかかり、他の足を使わず片足で立つことができるようになるには、なお時間がかかる。…
ケース入り数を翻訳したいです。
…英語版製品リストを作成中でして、ケース入数/6×2 の翻訳をお願いしたいです。また、海外ビジネス上でケースという表記は一般的なのでしょうか？ それとも、カートン が主流なのでしょ...…
道路の名前・固有名詞「○○通り」の英訳を教えてください？
…外国の人の観光のために案内地図を書こうと思っているのですが、私は外国語が苦手。以下の4つの道路の名前を英語に訳すとどうなるか教えてもらえないでしょうか。 ●「青山通り」や...…
柿の表面の白い粉は何でしょうか？酢酸菌でしょうか？
…お世話になります。 食べられる普通の柿の表面には白い粉が吹いていることがあります。 あれは何でしょうか？酵母とか酢酸菌でしょうか？ よく分からないので教えてください。 よろし...…
子供の様子を表す英語表現や形容詞を教えてください。
…子供英会話教室の講師をすることになり、ネイティブ講師と子供について話す機会を持つようになりました。 その時に子供の様子を話題に英語で使える表現をいろいろ教えてください。 ...…
ドイツ音名についてです。
…吹奏楽部なのですが、自分のパートに後輩が入ったので、ドイツ音名を教えようと思ったのですが口頭で伝えても分かりづらく、「ド=B♭」みたいに一つ一つの音を紙に書いて覚えてもらい...…
ヨーロッパのタクシーでクレジットカードは使えるのでしょうか？
…8月18日に日本を出発して、ロンドン、パリ、ローマを訪問する予定ですが、治安に不安があるので、できるだけ現金を持たずに、クレジットカードで決済したいと思いますが、空港から市内...…
英検準一級 高校生 合格率
…帰国生、留学経験者をのぞく、普通に日本で勉強した高校生の、準一級合格率をご存じの方がいらっしゃれば教えてください。 3歳から英会話教室に通っていて、英語はまあできるほう、と...…
FMVのデスクトップＰＣが立ち上がらない。
…ある日突然ＰＣが立ち上がらなくなりました。 ＦＭＶのロゴ画面の後、Windowsが立ち上がらず、エラー画面が出るのですが、英語で意味が分かりません。 電話等で聞きたいのですが、サポ...…
質問いろいろ。
…御助力下さい！宜しくお願いします。 この英文は正しいですか？ Did you have something stolen from the burglar then? その時、強盗に何かを盗まれましたか。 「タイミングが悪い」とは？ bad timin...…
和訳を教えていただきたいです
…Free care car was to be come me too not. この文章を和訳すると、どういう意味になるのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。…
奨励賞って英語で何と訳すのがよいでしょうか
…音楽コンクールで１，２，３位には漏れたけれど、「奨励賞」という次選の賞をもらえた場合、何と訳すのが適当でしょうか。 また、「文部大臣賞」という場合はどうでしょうか。 won a pri...…
「家族になろうよ」を英訳してください
…「家族になろうよ」を英訳してください。 翻訳サイトの自動翻訳だと「Let's become a family」と出ましたが合っていますか？ 事務的でなく出来るだけ柔らかいあたたかみのある言い方がいいで...…
留学の費用について。 自分の大学のオーストラリアへの短期語学留学プログラムに応募しよう...
…留学の費用について。 自分の大学のオーストラリアへの短期語学留学プログラムに応募しようと思っているのですが、 23日間で渡航費、食費、ホームステイ費、授業料、滞在中の送迎費、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
