ウォッチ
イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 9781〜 9800 件を表示)
「thus ～ing」、はどのような意味かアドバイスお願いします。
…ネットワークに関するる技術文で、「・・・thus ～ing」という表現があり、意味が取れません。次の文章では、どのような日本語表現が考えられるか、アドバイスお願いします。前後関係が...…
会いたいと言いながら忙しくて会えない男性の心理は、本当に会いたい訳じゃ
…会いたいと言いながら忙しくて会えない男性の心理は、本当に会いたい訳じゃないのでしょうか？ やっぱり、キープ程度ということでしょうか？ 長文失礼いたします。 私には今年の３月...…
キャロウェイ？キャラウェイ？どっちが正しいんでしょうか？
…キャロウェイ？キャラウェイ？どっちが正しいんでしょうか？ 毎度皆様にはお世話になります。 相も変わらずくだらない質問ですがお付き合い願います。 キャロウェイとキャラウェイはど...…
神奈川県立武道館の弓道教室に通いたいのですが、弓具を自分で選べないのですが？どうすれ...
…神奈川県立武道館の弓道教室では、初心者の人は、弓は借りることが出来るようです。その他のものは自分で揃える訳ですが、私は、弓道をやったことがないので、選びようがないのです。...…
フランス語を教えてください
…フランス語の読み方を教えてください。 花のかおり 「Le parfum de la fleur」 月のしずく 「Une goutte du mois」 虹のかけ橋 「Le pont de l'arc-en-ciel」 星の砂 「Le sable de l'etoile」 よろしくお願...…
古典の助動詞の品詞分解
…古文の予習をし始めたのですが、いつも現代語訳しかやっていませんでした。 品詞分解をするといいと聞いたのでやってみようと思うのですが、どうすればいいのか分かりません。 助動詞...…
「ナオミの夢」をカバー曲と、して歌っている歌手名。
…かなり有名な楽曲ですが、ヘブライ語と日本語訳で、歌ったヘドバとダビデの『ナオミの夢』。 質問の投稿前にインターネット検索で、探すと、有名人がカバーして居るのですが、いったい...…
Nowhereと倒置の関係
…Nowhere else in China more than in Beijing is the generation gap more visible. 訳は「中国では北京ほど世代間のギャップが顕著な場所はない」という感じでしょうか。 Nowhereなどの否定語が出てきた際に、...…
雨降りなのに窓を開けている・・家は傷みますか？
…雨降りなのに窓を開けている・・家は傷みますか？ 帰宅したら雨が降っているのに 家族が和室の窓の２箇所開けていました。 「湿気が入り 押しれの布団とかカビになるよ」と言ったら...…
「いまや状況は変わってきた」の訳
…「今や状況は変わってきた」のニュアンスに合う 英語を知りたいです。 （英語では意味が全然異なっていてもかまいません） 以下のような感じで使われるときの場合です。 今までは良...…
この英語の日本語訳を教えてください。
…no more hero be what you wanna be ラインの和訳機能を使うと変テコな 日本語になります 笑 どなたかしっくりくる日本語に訳して頂けませんか？ 英語は全くわからないのですが、この文章は .と...…
[Ctrl]押しながら[w]でタブが消える訳
…最近、大学でのパソコンの授業をきっかけに様々なショートカットを自分で見つけているのですが、[Ctrl]キーを押しながら[w]で、最も新しいブラウザのタブを消せることが分かりました。で...…
私に足りないものは○○です。の訳
…私に足りないものは○○です。の英訳をしていただけますでしょうか？ 私が思いついたのは以下の英訳です。 しかし、googleで"What I am lack of is"で検索したところ０件でしたので間違いだと...…
医師と獣医師どちらが勉強が難しい
…専門性もあり単純に比べる訳にはいかないと思いますが 私が思いでは 医師－－－人間だけ 獣医師－－－多種多様な動物 で獣医師の方が勉強が難しい様な気がしますが しかし獣医師...…
年齢は28歳。社会人経験は4年。今年の四月に転職して今の会社では1年目。誰に敬語で誰にため...
…【年齢は28歳。社会人経験は4年(2浪)。今年の四月に転職して今の会社では1年目。誰に敬語で誰にため口をきいていいのかわかりません。2年目3年目に敬語を使うのは本当に自分の中では悔し...…
1文に名詞しかない文
…まずこの文をみてほしいです。 they were going to a wedding. a family wedding that promised jokes and fun and dozens happy his cousins. 「彼らはある結婚式に向かっている途中だった。１つの家族の結婚式は冗談...…
ラグビーで使われる英語で
…One For All，All For Oneということばがあります。読んで字のごとく、一人はみんなのために、みんなは一人のためにという意味ですが、この言葉を他の英語で言い換えるとすればどんな言...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
