ウォッチ
イメージ 言い換え
の検索結果 (200件 41〜 60 件を表示)
「残す」と「余す」の違い
…日本語レベル中級の外国人の方にも「残す」と「余す」の違いは何ですか？と聞かれました。 わかりやすく簡単に説明したいのですが、うまく説明できません。 回答よろしくお願いし...…
前と今で言い方がかわった言葉を教えて下さい！
…前と今で言い方がかわった言葉を 教えて下さい！ 例 ちり紙 － ティッシュ おかって － 台所 衣紋掛け － ハンガー ズック － 靴 他にあったら教えて下さい！…
最近のマンションのベランダの半透明の板ってどう思いますか？
…自宅近くに分譲マンションができるというので、購入を検討しています。 最近ようやく一部間取りと、外観が発表されました。（値段はまだです） 個人的には、オールタイル張りの重厚...…
自分の兄を「お兄さん」と呼ぶのは変？
…高校生です。この前友達が家に遊びに来てくれたときに、 私が兄のことを「お兄さん」と呼ぶと 「お兄さんって呼ぶんだ。珍しいね、なかなかいないと思うよ」 と言われました。 私として...…
ただじゃ＋「すまされない」と「すまない」の違い
…日本語を勉強している外国の学生です。 不自然、または失礼なところがあったら、遠慮なさずご訂正をどうぞよろしくお願いいたします。 タイトルどおり、 ただじゃすまない ただじゃす...…
これまでもらった中で最も思い出深いものは祖母からの一通の手紙だ。 What impressed me
…これまでもらった中で最も思い出深いものは祖母からの一通の手紙だ。 What impressed me the most I have ever been given is a letter from my grandmother.①添削お願いします。②ほかにもっとすっきりした表現...…
最近、人に対して物凄くイライラしたりムカついたり疑ったりしてしまいます。 通りすがる人...
…最近、人に対して物凄くイライラしたりムカついたり疑ったりしてしまいます。 通りすがる人にも睨まれたような気がしたり、騙されたり詐欺されたような気がしたり、全くの他人なのに親...…
出勤、出社、退勤、退社についていろいろ
…日本語を勉強中の中国人です。「出勤」と「出社」、「退勤」と「退社」の違いは何でしょうか。「出勤」の反対語は「退勤」でしょうか。それとも「退社」でしょうか。「出社」の反対語...…
secureとinsureとensureの違いについて
…辞書で調べると、 secure ・・・を安全にする、・・・を確実にする、 保証する(ensure)、・・・に担保（保険）を付ける ・・・を確保する、保障する、獲得する(obtai...…
「単価」の対義語は何でしょうか？
…「単価」の対義語は何でしょうか？ たとえば買い出しで、蚊取り線香を２つ買って、他にも除湿剤やら手ぬぐいやら色々なものを一度に買った場合など、 この「蚊取り線香２つの値段の合...…
「〇○に困る」と「〇○で困る」
…外国人が書いた日本語をチェックしてといるとき、ふとわいてきた疑問です。外国人にもわかるようにご説明いただけないでしょうか。 私たちは金銭的に思わしくない場合、「お金に困る」...…
丁寧な言葉で「教えてください」を表現するには？
…おはようございます。 こちらではいつもお世話になっております。 こちらを利用していていつも気になってしまうことがあるのですが、質問をするときはほとんど必ず「教えてください...…
男性が思う「美人、綺麗な人」ってどんな感じの人ですか？
…可愛い人は大体同じなのですが、私が思う美人や綺麗な人は男性が思うものとは違うみたいです。 私が美人や綺麗な人だと思うのは、芸能人だと松雪泰子さんや、中谷美紀さん。芸能人の...…
関係代名詞と後置修飾の順序
…「商品に必要な（我々が作成した）部品」 を英訳するとき、関係代名詞whichと後置修飾neededはどちらも「部品」を修飾することになると思いますが、順序はどちらが適当なのですか？ com...…
「ほぼあらゆる」という表現
…先日、なにかの字幕で「ほぼあらゆる場所」という表現を見かけたのですが、どこか違和感を感じました。 「あらゆる」には「すべての」という意味がありますが、「ほぼすべての場所」...…
山菜・とろろ・なめこそばの言い方をおしえてください
…観光施設に勤めています。外国のお客様が多く困る事があるので教えてください。 「山菜そば（うどん）」 「とろろそば（うどん）」 「なめこそば（うどん）」 の言い方、もしくは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
