ウォッチ
インド・アーリア語
の検索結果 (10,000件 4321〜 4340 件を表示)
「ти」と「чи」とは同じ発音でしょうか
…この10月からラジオでロシア語の勉強をはじめました。発音がなかなかむずかしく困っています。とくに軟音が理解に苦しみます。以下についてお教えいただけないでしょうか。 (1)「ти」...…
中国語にお願いします！！
…私は彼氏いません！あなたのことホントに好き！少し年の差はきになりますが… 私の彼氏になって！私はあなたのために英語の勉強をがんばります！ 私とデートしてください！お願いしま...…
中国語にしてください・・・。
…昨日はごめんなさい、あなたを傷つけてしまった・・・。 だけど、私の母のように子供を捨てたりしたくないの。 どうしたらいいのか私にはわかりません。 あなたはどうしたいですか？（...…
中国語の翻訳お願いいたします
…今日Skypeに以下の中国語が送られてきました いまのところ無視していますが、なんと書いてあるのか気になります。 どなたか翻訳していただけないでしょうか？ 不如你露出小穴 我舔 ...…
韓国へEメールを送る場合
…韓国と日本の交流サイトにて知りあった韓国にお住まいの韓国人の方とEメールのやりとりをすることになったのですが、ハングル文字では送る事ができるんですが（たぶん送れてると思うん...…
「奥さん」は差別語？
…知人男性との会話で、その場にいない自分の妻のことを「奥さん」と呼んだところ、「すごく差別的で不快だ」といきなり言われました。 私としてはそのような意図は全くなかったし、い...…
甲殻類アレルギーの訳が分かりません
…彼が甲殻類（えび・蟹・イカ・タコ・貝類・ウニ)のアレルギーです。 11月末にドイツ、スイス、フランスへ旅行に行きます。添乗員はいるのですがフリータイムもあるので自分でも会話メモ...…
敬語、謙譲語について 「と申しますと?」の使い方
…最近ある作家の小説にはまっています。 彼の小説はストーリー的にはとてもおもしろくて気に入っています。 ただし、頻繁に出てくる「と申しますと?」の使い方がどうしても気にな...…
コモエスタ コラソンソンとはどういう意味ですか？
…ある曲の歌詞の中でこのようなことを言っているのですが、 どういう意味でしょうか？ コモエスタはスペイン語の挨拶でお元気ですか？というような意味のようですが、 コラソンソンとや...…
丁寧語の「ご質問」「お問い合わせ」の使い方
…問い合わせ窓口に自分が質問したとき、よくオペレーターは質問者である私に 「お問い合わせの内容は」とか「ご質問は」とかいう感じで 「お」「ご」を付けますが、 質問者である方の自...…
レスポワール、ド・エトワールなどマンションの名前の意味を教えてください
…最近のマンションの名前はしゃれたものが目立ちますが、意味がまったくわかりません。 以下のマンション名前の意味を教えてください。できれば何語かも教えてくだされば助かります。 ...…
歓送迎会で「寸志」を戴いた時の発表の仕方
…歓送迎会で主役の方から寸志を戴いたのですが それを皆の前で発表する時どういう風に言いまわしますか？「００様から寸志を戴きました」というのは良くないと言われました。寸志の反...…
中国語で「同仕」の意味は？
…「同仕」と「同事」は同じく「同僚」という意味でしょうか？ 中国人の方（大学生）に中文を添削してもらったところ、「同事」→「同仕」と直されました。 辞書（EX-word）に「同仕」と...…
attenuatorとアッテネーターとアテニュエイター
…減衰器、あるいは可変抵抗器のことを「アッテネーター」といいますが、この用語の元は英語のattenuatorだろうと思います。 とすると、なぜカタカナ語になる際に「アテニュエイター」と...…
漢文 戦国策の現代語訳
…戦国策の次の部分の現代語訳教えてください!! 公叔痤対曰「痤有御庶子公孫鞅，愿王以國事聽之也。為弗能聽，勿使出竟。」王弗應，出而謂左右曰：「豈不悲哉。以公叔之賢，而謂寡人必...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
