ウォッチ
インド・アーリア語
の検索結果 (10,000件 6481〜 6500 件を表示)
「やらしい」と「いやらしい」
…１、日本語で、これらの日本語に違いあるのですか？ この問いを中国人にされたんです。 同じかなーって答えましたが。。 ２、中国人に「いやらしい」の言葉の意味をうまくつたえる...…
だじゃれを「訳せ！」と言われた時、どうしますか？
…こんにちは。 先日、仕事の関係で、 ある外国人と日本人の間に入って、 通訳をする事がありました。 英語ではなく、 また、私もその相手の国の言葉がそれ程出来る訳ではないです...…
「ドラえもん」に出る「ざます」の意味
…日本語を勉強中の中国人です。小学館の「藤子・F・不二雄大全集ドラえもん」を読んでいます。意味がよくわからない言葉が出てきましたので、よろしければ、教えていただけませんか。添...…
帰国子女ですが、英語の質問です。
…帰国子女ですが、英語の質問です。 日本語の会話では"くだけた会話“をさすときにはフランクな会話という表現がたまに使われますが、英語の会話では"casual talk"という表現が用いられるこ...…
日本語「どうせ・・・」の使い方の教え方
…外国人の人に 「どうせ・・・」の使い方を聞かれました。 「どうせ明日は雨だから遠足は中止だ」 などの場合に使う「どうせ」です。 その後にネガティブなイメージがあるとしか ...…
古典・人物の見分け方
…古典で身分が高い人物としては、宮、殿、帝・・・と色々ありますが、これらの人物の動作を記述するとき尊敬語がつかわれます。 では、物語で偉い人物が２人以上でてきたときはどのよう...…
イエス・キリストを英語読みでジーザス・クライストと読むのは・・・
…日本のキリスト教で「イエス様」と呼んで馴染みの深いイエス・キリスト。 私も最初はそう言っていましたが、英語の勉強（いまさらだけど。しかもまだ全然出来ない）をするうちに、ジ...…
英語の読みを表す漢字
… １頁と書いて、 （いちページ） と読むますよね。 音読みで当て字をしているの でなく、漢字一文字で英語の PAGEの意味だけでなく、 音まで表している。 こういった漢字は、...…
少ない食材の民族、人種って なんですかね？
…中国人はじめ日本もの東アジア系は何でも食うと、 世界の他人種から奇異の目でみられますが、 逆に少ない食材の民族、人種って なんですかね？ 酒飲まない、特定の肉しか食わない、...…
中国人中学生に日本語を教える良い方法
…ボランティアで週1回、中国人の女の子に日本語を教えています。 彼女は14歳で、現在、日本の中学に通っています。 来日して5ヶ月になりますが、なかなか日本語が上達せず、 私が教え...…
コクがあって美味い。の「コク」を英語で
…コクがあって美味しいとか、日本語では使いますが この「コク」を外人になかなか説明が出来なくてこまっています。 英語で説明するにはなんて言えばいいのでしょうか？ 教えて下さい...…
「女の浅知恵」という言葉の哲学的解釈は如何にあるべきか？
…「女の浅知恵」という言葉の慣用的用法は、正しいのでしょうか？ そして、 この言葉の指し示す真の意味は何でしょうか？ 知恵や叡智をあらわすソフィア(英語：sophia、ギリシア語：Σο...…
仏教は時計回り、イスラムは反時計回りに、宗教的な意味はありますか？
…仏教は時計回り、 ⇒例：チベット仏教とかで回す奴 イスラムは反時計回り、 ⇒例：メッカの黒い石の周りをまわるとき 宗教的な意味はありますか？ ご存知の方、教えてください。…
季節の前の冠詞、前置詞の付け方
…例えば「winter」という季節の用語に関してですが・・。 単純に「冬には」と言う場合は通常は [in winter ]ですが・・ Q1：米語では「in the winter 」と言う事が多い？ Q2 : winter の前に形容...…
海外生活経験がある方に質問です。建物名について
…こんにちは。 該当カテゴリーがわからず、こちらで質問させて頂きます。 建物の名前を考えている者です。 海外生活経験のある方に伺いたいのですが… 「レジデンス」「ハイツ」「テラ...…
SVOOを取れない動詞
…文法についていくつか質問があります。 1)assure, convince, persuade, warn, inform, remindという動詞ついてです。 基本的にSVOつまりSV(人)またはSV(事)となる。ただしSV(O1)(O2)のO１に人、O2にthat節による...…
アメリカ人の感覚：今日、明日，明後日について質問します。
…1. 我々は今日より一日前の日を何のためらいもなく、だと認識していますよね？昨(前の)日(日)のように意識せず、《昨日は昨日なんだから昨日だ》みたいな感じですね。 英語では、yeste...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
