ウォッチ
ウクライナ語の日本語表記
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
ローマ字に関する、この理解は、正しいでしょうか？
…この理解は、正しいでしょうか？ 間違っているところを御指摘ください。 アメリカなどの外国において、日本語などの外来語は、ローマ字で書きあわす。 これは、日本における外来語...…
中国語の外国人の名前表記について
…ものすごく くだらないかもしれない質問なんで もうしわけないんですけども 中国でのニュース放送の字幕なり新聞なりですが あたらしい外国人の名前は だれが 漢字に直している...…
ソフトウェアの日本語表示が文字化けする
…お世話になります。 タスクトレイに常駐しているユーティリティーやBRAdmin等のメニューやメッセージの文字（日本語）が「？」で表示されてしまいます。 恐らく、英語版Windows７＋日本語言...…
タイ人の名前の読み方を教えてくださいませんか
…タイ人の名前を日本語表記にしなくてはならなく困っています。 SUTHEERAWATTANANONDA, Manote KAEWKUMSAN, Ptchanee LIMPEANCHOB, Nanteetip KANTHALERT, Duangkamol 以上4名の名前の読み方を教えてください（＞＜）...…
外国語版メイリオはある？
…Windows Vistaに搭載されているフォント、メイリオですが、中国語や韓国語、ヒンドゥー語などのメイリオもあるのでしょうか。 韓国語などを入力して、フォントをメイリオにすればメイリオ...…
googleツールバーが日本語表記になりません
…パソコン入れ替えに伴い、Win7の環境でgoogleツールバーの最新版をインストしたのですが、 表記が英語になっています。 設定の言語は「日本語」になってるのですが、どうしても変わりませ...…
英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前
…よろしくお願いします。 リカちゃん人形の「リカ」は「Ｌｉｃｃａ」と表記されていますが 「チカ」という名前を「Ｃｉｃｃａ」「Ｔｉｃｃａ」などと 表記するのはおかしいですか？ ...…
論文中に企業名やその所在地を表記する方法
…英語の医学論文を和訳しています。 英文では検査機器の後に、括弧を用いて、（○○ Corporation, Tokyo, Japan)などと記載されていますが、これを和訳する際、（○○株式会社、東京都）などと...…
「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？
…１）「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？ ２）「ご請求致します」は日本語として正しいですか？ 請求するのは自分でその動作に「ご」をつけるのはおかしいと思います。...…
東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日...
…東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日本語全然話せないのに、簡単な英語さえ話せなくて韓国語しかしゃべない人たくさん来ます。 ...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
外国語を聞いて何語かを判断するには？
… 今日電車の中で外国人の会話を聞いていて「話し掛けようか」と思ったのですが，何語を話しているのかさっぱりわかりませんでした。 たぶん会話の中で「ル……」と言っていたの...…
「九龍で会いましょう」の「クーロン」って何語？
…この春スタートのドラマのタイトルについて、まんまの質問です。 日本語なら「きゅうりゅう」、広東語なら「がうる（ろ）ん」、英語なら「kowloon（カオルーン）」になるはずなのですが...…
日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？
…日本語は能格(ertative)言語ではないのですか？ （１）太郎によって 花瓶が倒れた。 （２）太郎が倒れた。 上に見られるように、日本語は主格対格言語であるに加えて、能格言語でも...…
冬に向け、ロシアがウクライナ領土の電力インフラを破壊しそうです。ウクライナは、そろそ...
…冬に向け、ロシアがウクライナ領土の電力インフラを破壊しそうです。ウクライナは、そろそろモスクワを激しく攻撃する時機ですよね。ウクライナは、クリミアを奪還して、2023年末にかけ...…
ロシア語で がんばれ
…仕事をがんばっている人にがんばれ！といいたいのです。いや、メールを送りたいので英語表記でお願いします。 それから日露辞典があるサイトをお知りでしたら教えてください、お願い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
