初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時

エリック・ロメール 冬物語

の検索結果 (1,760件 401〜 420 件を表示)

日本語でハヤシたてる音「ヒューヒュー!」を英語で

…日本語でハヤシたてる音「ヒューヒュー!」を英語ではなんというのでしょうか? 友達の男女が付き合うことになった、というメールを受けて 「ヒューヒュー」と英語で始めたいのですが...…

締切

正規?スパム?gmail、困っています

…ある日、no-reply@accounts.google.comから英語で、予備の電話番号が変更されました、という内容のメールが届きました。 身に覚えがなかったら、リンク先からパスワードを変更して下さい、とあ...…

締切

サクラダファミリア 予約チケットキャンセル方法

…サクラダファミリアのチケットをオンラインで予約したところ、途中で画面がフリーズしてしまいました。 なかなか確認メールも届かなかったため、再度予約したところ、重複して予約され...…

解決

文字化けについて(フォーム送信)

…すいません、初心者です。 フォームに記入された文字は日本語、英語とも表示されますが、送信ボタンを押し、そのフォームが指定メールへ転送された時、日本語が文字化けし、読めませ...…

締切

敬語について

…メールで目上の方に、訪問時間を聞きたいとき 「貴社に訪問したいのですがよろしい時間を教えてください」 と「教えてください」ではなくて、 「おっしゃられてください」「ご連絡く...…

締切

「白薔薇」を訳すと

…社名orブランド名として考えているのですが、 「白薔薇」「清純な薔薇」の意味で何か綺麗な言葉は無いでしょうか。 「white rose」はあまりにもありきたりなので・・・困っています。 ど...…

解決

海外で日本からの日本語メールを読めますか?

…月曜日からアメリカへと行く自分ですが、家の人や友人と携帯で連絡を取りたいと思っています。「hotmail」アドレスをもっていて、国内での携帯⇔パソコンのメールのやりとりは出来ると確...…

締切

どこにも登録しておらず、単純なアドレスでもないのに

…アドレスを変更して一ヶ月程度の、auの携帯に迷惑メールが来るようになりました。 以前アドレスを変更した時に、一般的な英単語+数字の簡単なアドレスにしたところ、 変更直後から迷...…

解決

英語を母国語とする人にとって、「LとRの発音は似ている」という意識はあるのですか?

…「らりるれろ」という音しか持たない我々日本人は、 rとlは似たような音に聞こえてしまうのですが、 英語を母国語とする人たちにとってははっきり区別できるはずです。 むしろ、全く...…

解決

上司とご相談し、という日本語は正しいですか?

…社内全員にメールで報告します。 ○○について、上司とご相談し、確認事項を追加。 上記の日本語は変でしょうか? 相談し、または、相談させていただき、の方がいいでしょうか? 他...…

締切

「ご連絡」と「連絡」の使い方について教えてください。 近所のAさん(年上)とのメールのやり...

…「ご連絡」と「連絡」の使い方について教えてください。 近所のAさん(年上)とのメールのやり取りで、違うご近所Bさん(こちらも年上、AさんとBさんはあまり面識がない)に、あることをに私...…

解決

先生からのメールの返信は、日本語が正しいですか?

…marumaru先生 ご連絡ありがとうございます。 はい、わかりました。 cleverbbbb 2016/04/22 11:35、メール: 履修者のみなさま 大学の書店に、テキストが入荷しました。三省堂書店明大駿河...…

締切

be in touch

…知り合いのアメリカ人女性が先日来日し、初めて会いました。帰国後、初メールをもらいましたが、殆ど最後の方に1文、「Be in touch.」とありましたが、今ひとつ意味がわかりません。Please ...…

解決

「OKです」の丁寧語を教えてください

…ビジネスメールで、「○○はその内容でOKです」又は「○○はその内容で大丈夫です」 という様なことを言いたいとき、どちらもくだけた言い方だと思いますので丁寧な方法で表現できる良...…

解決

話が変わる時の書き方

…英語のメールを書いていて 話の内容が全然違う話に変わる時に使う言葉として by the way しか知らないのですが 1通のメールの中で話が何回も変わる時、それぞれの段落の書き出しを どの...…

解決

「五月雨ですみません」という日本語について

…日本語を勉強中の中国人です。「五月雨ですみません」という日本語についてお伺いいたします。この言葉はビジネスメールでよく使われるのでしょうか。ネットでも調べてみたのですが、...…

解決

「(人・会社を)紹介してもらった」の尊敬語は?

…身内に紹介してもらった方へ初めて挨拶を送る場合、「紹介してもらった」はなんと表現したらいいのでしょうか?仕事でのやり取りです。 文章としては、「a社のA(私)と申します。弊社B...…

解決

「頂いて下さい」という敬語

…「頂いて下さい」という言い回しは変ですよね? 通常だと、「頂いて」が謙譲語なので、敬語としてはおかしいと思うのですが… ちなみに状況としては、お客様→当社→メーカーという注...…

解決

どれみふぁ・・・

…っていうのは英語でも同じように言うんでしょうか?…

解決

代行でメルカリに出品しています。

…昨年の9月頃よりメルカリの代行としてクラウドワークス的なところから仕事を始めました。 10月頃に相手方から仕入れてきた商品をこちらに送られてきて販売し、1ヶ月でほぼ完売さ...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)