［カタログ英語］についての検索結果(約111件中 1〜20件を表示)

展示会などで話しかける英語

…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…

2007/11/07 15:00
英語
回答数(7)

「除電」は英語で何と？

…日本語の部品カタログを訳しているのですが、「除電ブラシ」は英語でなんと言えばよいでしょうか？ ANTI-STATIC BRUSH で良いでしょうか。…

内見会のタイトルを英語で言うと？

…アパレルメーカーに勤める者です。春物新作の発表会を店頭で実施しますが、お客様へ送る案内状のタイトルについて悩んでいます。英語では何と言うのでしょうか？内見会なので、その...…

「ギボシ端子」って英語でなんて言うの？

…「ギボシ端子」って英語でなんて言うのでしょうか？車の電装系の結線に使うギボシ端子は英語でどう表現すれば良いでしょうか？ Power Connectorでも違うような気がするし。 Power Termina...…

2003/04/25 18:11
その他（車）
回答数(4)

○速MTと○速ATの速の英語

…5速MTや6速MTの速って英語にするとどうなるのですか？ MTの部分はManual Transmissionだと分かるのですが。そして、4速ATや5速ATの速を英語にした時、 5速MTや6速MTの速の英語と同じなのでしょう...…

「オシネ」英語で何と言う？

…測定器（HPLC液体クロマトグラフ）のマニュアルに「オシネ」という部品名が出てきます。この「オシネ」とはどのようなもので、英語ではなんというのでしょうか。配管の接続部に使うもの...…

2015/01/18 15:26
英語
回答数(3)

工具を英語に訳せず困ってます。

…来週、海外へ行くのに工具リストを英語に訳して持っていきたいのですが、僕の使っている辞書には載ってません。どなたかわかる方おしえてください。 (1)水糸 (2)差し金 (3)黒壷 (4)ロッ...…

2008/04/11 21:16
英語
回答数(2)

複数形のSってどっちに付くんでした？

…小学生レベルですみませんが、教えてください。ホイールのカタログを作っているのですが、その表紙にタイトルとして 1.WHEEL COLLECTION 2.WHEELS COLLECTION 3.WHEEL COLLECTIONS 4.WHEELS COLLECTIONS ...…

タップとコンセントはどこが違うんですか？

…ＰＣの周辺機器が増えたのでタコ足にしたいんですが、 カタログにはタップしか載ってません。（見た目コンセントそっくりですが）ホームセンターで売っているような普通の5つ口くらい...…

縦、横、高さは英語ではどのように書きますか

…(1)元の単語縦depth、横width、高さheightでいいでしょうか。 (2)順番最初に縦、次に横、最後に高さの順に書くのでしょうか。 (3)記号日本語では「縦60cm×横120cm×高さ200cm」のように「×」を用...…

「ご依頼お待ちしております」を英語では？

…英訳を教えてください。仕事の依頼がほしい時に使う、「ご依頼お待ちしております」は、英語では何と言いますか？また、もう少しくだけた感じで、「お仕事ください！」という場...…

2008/10/08 16:26
英語
回答数(3)

「資料同封しました」をビジネス英語で何と言いますか？

…ビジネス英語で「資料同封しましたのでご覧下さい。何かご質問があればいつでもご連絡ください」という趣旨の英文レターを書きたいのですが、どう表現したらいいでしょうか？よろしく...…

修学旅行のお土産は先に注文が普通なの？

…修学旅行のお土産は先に注文が普通なの？こんにちは、今度中学の息子が京都方面に修学旅行に行きます。お小遣いは１万円まで！先日、保護者対象の説明会があり、その中でツアー会...…

2010/09/18 18:06
食べ歩き
回答数(11)

1台、2台…の英語での書き方

…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。ある製品A（Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが）の日本語版の書類では、数量を　　数量　　2台と表しており、こ...…

2005/12/16 05:00
英語
回答数(8)

複数形にするべきか

…カタログなどに商品のカテゴリーなどを記載するとき、複数形にするべきかどうかで悩んでいます。例えば、「デジタルカメラ」という項目の場合、"Digital Cameras"と「s」をつけて表記する...…

英語で何と表記しますか？

…英語で何と表記しますか？・浴室乾燥機　　Bathroom dryerでいいのでしょうか？　Dehumidifierと表現していた人がいたのですが、それだと除湿になってしまいますよね。・浴室暖房機　Bathroom ...…

れんが色

…すみません、れんが色って英語でなんて言うのですか？白とれんが色のストライプのワイシャツって言いたいのです。…

2003/01/24 13:16
英語
回答数(4)

2005/10/22 22:15
食べ歩き
回答数(4)

カタログ英語