ウォッチ
ケルト語 翻訳
の検索結果 (2,013件 801〜 820 件を表示)
Chomikuj.pl 無料？
…Chomikuj.plというサイトに登録したんですが登録にお金かかったりしませんよね？ ポーランド語が全然読めないのでわかりません！ 知ってる方、ポーランド語が分かる方、少しでもいいので...…
英語の歌詞が書ける方。
…趣味で音楽をやっているものです。 以前作った日本語歌詞の曲を全英語歌詞にしたいのですが、 自分の英語力が非常に情けない実力のため困っています。 そこで、英語の歌詞を書くときに...…
中国語の繁体と簡体ではどちらが融通ききますか？
…私の住んでいる地域柄、外国人に尋ねられる事があります。 中でも中国・台湾は非常に多いです。 Google翻訳では5つまで言語登録できるようですが その中で中国語に関して繁体と簡体ど...…
音素数が少ない言語は劣等なのでしょうか。
…日本語にはひらがなやカタカナだけでなく、漢字やアルファベットが入っています。 朝鮮人の方が「韓国語は日本語の数の四倍。だから、日本語よりも優れている」と言ってましたが、音...…
Ｉllustratorでの特殊言語（特にクメール・ヒンディー語）の文字化けを解決したい
…翻訳とDTPの両分野に詳しい方に質問です。 私は仕事で特殊言語を扱っているため、言語環境が異なるＰＣでも表示・加工できるようIllustratorでアウトライン化することになっています。 し...…
ルビの多い小説や漫画
…学校の課題で、ルビの多い小説や漫画を探しています。ルビが多く、なるべく当て字や難読語の多い文章が良いです。今のところ長野まゆみ、宮沢賢治、小栗虫太郎なんかを見つけました。...…
採点宜しくお願い致します。
…採点お願い致します。 病院でお世話になった主治医の先生にお礼の手紙を書きたいのですが、いまいち構成や言葉の使い方などに自信がありません。 礼儀正しく伝えれるような文章を書...…
英語を話せたり読めたりするメリットを教えてください
…私自身仕事で多少英語を読んだりすることはあるのですが、自動翻訳でなんとなく理解ができたり、話すことはできないですが困ることは少ないのが現状です そのためなかなか英語を学ぶ...…
フランス語で 「大きくなあれ」を教えてください。
…産まれてきた子どもに贈る言葉を考えています。 子どもは体が小さく、身体的にも大きくなって欲しいという願いと、心も大きく成長してほしいという願いを込めて「大きくなあれ」という...…
読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・
…読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・ヨミウリ）に関して，みなさんにお尋ねしたい事があります。 私は，この英字新聞を購読しているのですが，時々，記事中の英語...…
ジョジョのドイツ語訳が無いのはなぜ
…先日ドイツに旅行した際に駅の本屋に大きなマンガコーナを見つけ、日本の漫画のドイツ人気を感じました。 ところが、メジャーどころだけでなくBL漫画も含めたかなり幅拾い作品が翻訳...…
初めての海外ツアー添乗員付き旅行をしようとおもいます精密な通訳機はどれがいいですか
…どれがいいですか ポケトークが有名ですが精密ではないとか悪い評判ききます 外国語が全く話せないので怖いです なにかいい通訳機教えて下さい また日本から現地のわたしに電話があ...…
この言葉を英文にしたい
…「世代を超えた交流」というのを英文化したいのですが、一応某サイトを使い翻訳したところ、「Exchange that exceeds generation」でよろしいのでしょうか？よろしくお願いいたします。…
ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか？ 変な文字ばっかりなんですがそれも平...
…ばんこくでよく使われてる文字はどう読めるんですか？ 変な文字ばっかりなんですがそれも平仮名ように読み方があるのか気になったんですね。…
■allow のニュアンスについて
…■allow のニュアンスについて allowは「許す」「許可する」が基本イメージだと思いますが、 そこから、「考慮する」「余地がある」「～だと認める」「主張する」まで意味が広がっていき...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
