ウォッチ
ケルト語 翻訳
の検索結果 (2,013件 1381〜 1400 件を表示)
facebookのzooskの退会方法
…色々調べましたが、how toの中にHow do I cancel my Subscription?という文が見当たらず、 アカウント設定ページにはSubscriptionというワードも見つかりません。 （ログインしております） 御手数おか...…
オークションの落札者が英語で困惑、、、
…初めての質問です。皆様宜しくお願い致します。 オークションの質問ですが、 私が出品者なのですが、 落札者に「住所などを教えてください」と連絡しました。 すると返事が英語で 「Goo...…
光る君へ、の演出が、、、
…NHKの大河ドラマ「光る君へ」の演出に疑問があります。 舞台背景や衣装には何の注文もありません。演劇には疎いド素人なのです。 でも、ド素人でもセリフには違和感を感じてしまうの...…
日本語の疑問文に疑問符をつけますか?
…私は義務教育で「日本語の疑問文の末尾には、疑問符（？）を付与する」と習ったきがします。しかし、実際には、いくつかの出版物において、疑問文の末尾に疑問符がつかず、普通に「。...…
「防砂林」かと思ったら「砂防林」とは！
…本日、ＴＶ朝日の番組「ワイド！スクランブル」の中で「湘南ホームレスたちの光と影」を報道してましたが、当該ホームレスは海岸にある「砂防林」の中で生活しているとか。 「砂防林...…
お坊さんがお経を読んでます。お坊さんに著作権がありますか？
…そのまんまでなんか申し訳ナイッス。お坊さんがお経を読んでます。お坊さんに著作権がありますか？ 例えば、お経を録音して勝手にネットで流すのはNGですか？…
英語で委任状の書き方を教えてください。
…委任状を英語で書きたいのですが日本語のものをそのまま英語に訳せばよいものなのでしょうか？何か雛型などがあるようでしたら教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします...…
アストロボーイの語源について質問です
…鉄腕アトムってそのまま英訳すると、弱々しい名前になるのでアストロボーイになったと聞いたことがあります。。鉄腕が何故？と思い調べたのですが、辞書を見てもわからず、電話でアト...…
笠地蔵を英訳したいのですが……
…笠地蔵を英訳したいのですが…… 笠地蔵を英訳することになったのですが、英訳するにあたってわからないところ（特に単数複数について）があったので質問させていただきました。 1.「...…
いわゆる日本語でいう「ノートPC」とは英語で何と言うのでしょう？
…単純な質問ではありますが、 日本語では、デスクトップPCに対して、ノートPCやラップトップなどと呼んでいます。このノートタイプのパソコンを英語では正しく何というのでしょう？ Not...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 ・せっかくあなたが日本へ来ていたのに、時間がとれなくてごめんね。 ・あなたと会えた時間は本当に夢みたいだったよ。 本当に楽しくて帰りたくなかっ...…
英語で、意見を述べた後、『皆さんはどう思いますか？』と言いたいんですが、一番適切な表...
…英語で、意見を述べた後、『皆さんはどう思いますか？』と言いたいんですが、一番適切な表現を教えてください。…
デカルトの方法序説を買ったのですが意味不明です。もっと、読みやすい本を教えてください
…デカルトの、方法序説という本を、4年前に買って、半年に一回くらい読んでは見るのですが、正直、デカルトさんが、何を感じ、何を言いたのか全く分かりません。 因みに、大学では、理...…
フランスの自然派コスメYvesRocher(イヴ・ロシェ)の商品が欲し
…フランスの自然派コスメYvesRocher(イヴ・ロシェ)の商品が欲しいのですが、日本では販売していないのでしょうか？ また、こちらのフランスのサイトは海外発送可能でしょうか。フランス語が...…
フランス語に詳しい方。花屋の店名
…主人が独立するので店名をいろいろと考えております。 クレールという響きが気に入りまして、 意味も「透き通った」とか「明瞭な」とか いいイメージでしたので第一候補に考えてお...…
azureはblueより濃い色？薄い色？
…辞書で調べたら「空色の、紺碧の」と出ました。 空色は青より薄い色、でも紺碧は濃い青色の事。 いったいどっちが本当？ azureは普通の青より濃い色でしょうか？それとも薄い色でしょ...…
英語で、おじさん（しらないおじさん）には、なんという呼びかけ？
…こんばんわ。英語力ないくせに英訳ＤＶＤが好きなので、これからも解からないと 聞きたいと思います！ まずは、ルパン三世を英語版で見てて思ったのですが、銭型警部はとっつぁんでは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
