ウォッチ
スペイン語ありがとう
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
韓国語にして欲しいです。
…K-POPの方にファンレターを書きたいのですが翻訳機ではなかなかうまくいかないので わかる方訳して頂けると助かります。 よろしくお願いします。 多少変えても大丈夫です。 どうかよろ...…
司馬遷についての現代語訳
…司馬遷の「衛人荊軻」の訳をインターネットで探したのですが、出てきません。教えてください。 （荊軻者、衛人也。～から始まる文です。） それともうひとつ、 「風蕭蕭」の訳も知...…
中国語 宝贝の意味について
…こんばんは。質問させてください。 『晩安、宝贝！』とか、『我想你、宝贝』とかの宝贝って、 ハニー！みたいな感じなんでしょうか？ それともそこまで意味のない言葉ですか？ 日本人...…
中国語：年齢差の聞き方
…家族の年齢を、第三者が問いかけるシーンで、 A:ni比ni弟弟他几歳？ （あなたは弟さんより何歳上？） ni＝イ尓 B:我比他大両歳 （２歳上です） という会話があります。 この最初...…
韓国語に翻訳お願いします
…来週韓国に行きます。彼氏のお母さんにお土産を持っていくのですが、手紙を書きたいと思い翻訳お願いします。 ジノンは진홍と書きます！ ジノンおっぱのお母様へ こんにちわ。私は...…
韓国語の翻訳お願いします
…일본어로 한마디 써줘～! （日本語で何か一言書いて～!） 향수 뭐 써요?? （香水なに使っていますか？？） これで伝わりますか？ 間違っていたら正解を教えて頂きたいです。 ...…
アメリカ英語とイギリス英語について
…I've worked my hours, so I haven't got time to finish it. BBC learning English の中にあった文です。 ・・・・, I haven't got time to finish it. はイギリス英語でしょうか？ アメリカ英語は I don't have time to finish...…
「ご＋名詞＋ください」は西洋文法的には
…「名詞＋を」と、名詞に目的格の助詞をつけなければ 他動詞「くれ」に対応せぬ欠陥文になると思います。 慣用ということで済ませるとすべて終わりなので 納得できる説明を研究者にお尋...…
英字キーボードで\などの入力するには？
…日本語で作成されたフロッピー起動ディスクを、英字キーボードがつながったパソコンで立ち上げました。 すると、画面に A: とでています。 これをC:にすることはC:を入力してEnterを...…
上司に報告する時の敬語の使い方
…上司に報告する時の言葉遣いですが、 「○○会社にお電話したのですが、つながらなかったので・・・」 など、先方に対しての自分の行動に「お電話」と「お」を付けたところ、おかしい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
