ウォッチ
スペイン語圏
の検索結果 (10,000件 6001〜 6020 件を表示)
文頭の「また」や「あと」などの表現はどういう？
…たとえば、英語で 「この語はどのように発音しますか？また、どのようなときに使うのですか？」 というような質問をしたい時、２つめの文頭の「また」（もしくは「あと」「それと」な...…
漢字の成り立ちが同じものを選ぶ問題について教えてください。
…漢字の成り立ちが同じものを選ぶ問題について教えてください。 「断念」と同じ成り立ちのもので「分類」と「注目」がありました。 「断念」は「念を断つ」ですから1つ目の漢字が動詞と...…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
韓国語に翻訳お願いしたいです！！
…好きなk-popのアイドルの誕生日にプレゼント付きで手紙を送りたいと考えています。 韓国語が得意な方で以下の日本語を韓国語に訳していただける方がいたら嬉しいです！！ よろしくお...…
割と大都市圏の方なのですが、もちろん全てではないし、男にももちろんいますが、どう表現...
…割と大都市圏の方なのですが、もちろん全てではないし、男にももちろんいますが、どう表現したら分かって貰えるか分かりませんが、陰気臭いと言うのか、暗いオーラと言うのか、陰湿な...…
「有我在（私がいるよ）」の文法構造
…教えてください。 「有我在（私がいるよ）」とか、「有 nimen 在」の文法構造はどうなりますか？ 主語がなく、「有」の兼語文と考えるのか、「有我在 ni 身辺」の略した形なのか、また...…
イタリア語でチキチキ
…先日イタリアに旅行に行った際に、道を歩いていると何人かの人に通りすがりに「チキチキ」と言われました。 添乗員に聞いても意味がわからないようでした。 この旅行でイタリアが大好...…
韓国語でファンレターを書きたいのですが！ハングルがわかりません…>_
…○○へ こんにちは♪ わたしは、◎◎といいます 覚えていますか？ ○○と○○と言う子供と一緒にサインと写真撮ってもらったファンです☆ 毎日○○の笑顔と素敵な歌声に癒されてい...…
1990年遅生まれだけど、2000年ぐらいに生まれたかったと思っています。 ●その① 芸能人の影が...
…1990年遅生まれだけど、2000年ぐらいに生まれたかったと思っています。 ●その① 芸能人の影が薄くなり、無駄遣いが減る 1990年生まれ 1990年代から2019年ぐらいまでは、テレビなどで好き...…
外国語でバーなどで「お勧めのカクテルお願い」ってどういえばいいのでしょうか。。。
…こんばんわ 突然ですが、外国のバーなどでメニューも読めず、英会話も出来ない場合、「お勧めのカクテルをお願いします。」というのは英語でなんといえばいいのでしょうか。。。ここ...…
イタリア語で「星のかけら」は？
…教えて下さい。 イタリア語で「星のかけら」はどのように表現するのでしょうか。 様々な翻訳サイトにて検索してみたところ、 Stella briciola Frammenta della stella Un frammento stellare 等の検索結...…
中国語笨蛋はばかですか？
…こんにちは。 中国に来ていて、女性と携帯メールのやり取りをしています。 彼女からのメールの中に、よく、私のことをさしていると思う 言葉で、笨蛋とでてくるのですが、意味は単純...…
あなたの嫌いな東京弁は？
…友人（香川県出身）が言うには、 １．～～じゃん？！（半疑問のアクセント） ２．～～でさー、 （語尾をのばす） ３．～～ちゃう （～～てしまう、の省略形？） の３つは、...…
教えてください
…日本文の意味に合うように( )内に適語を入れてください そのコーチは選手全員に尊敬されている The coach is ( ) ( ) ( ) ( ) all the players 彼女はその絵のモデルだと考えている ( ) ( ) ( ...…
海外のアーティストの歌唱力が桁違い
…海外のアーティストの歌唱力が桁違い we are the worldを聞いて思いました。 http://www.youtube.com/watch?v=VhD6tuz_9uY&feature=related 日本人と比べて歌唱力が桁違いです。 日本人でどんなうまい人でも、...…
「赤い鼻緒のジョジョ」とは？
…「赤い鼻緒のジョジョ」という表現はどなたもお聞き覚えがあることと思いますが、そもそもこの「じょじょ」とはどのようなもののことなのでしょうか。広辞苑はじめ諸辞典にあたっても...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
