ウォッチ
スペイン語翻訳 正確
の検索結果 (2,092件 221〜 240 件を表示)
★★保育所に中国の子が★★
…こんにちは 中国から来た男の子が 保育所に入所してきました。 そのこは、とても穏やかな性格で 身振り手振りなどで なんとか保育所に馴染んできてます。 しかし、簡単な中国語も...…
十三点（中国語）について
…以前にこの質問が出ているかどうか知りません。 前のところを見ましたが、見つかりませんでしたのでお聞きいたします。 中国語の十三時が（ちょっと）ばかという意味だと聞きましたが...…
英語と中国語が欠陥言語である事を証明しました
…日本語では、「私の家には百冊の本が有る」と言えますが、英語と中国語では、 There are a hundred books in my house. 我家里有一百本书 と成り、日本語だと「百冊」で済む所が、 a hundred books ...…
代表応援の時、なんて言っているの？
…代表の試合の時の応援歌(？)で 「オ～ ニィッポ～ン ニィッポ～ン ニィッポ～ン ▼● ニィッポ～ン ヘイ ヘイ ヘイヘイヘイッ！」 みたいなやつがありますが、▼●の所は何て言ってい...…
欧米人のアルファベットのスペリングについて。
…日本人にとって、英語のスペルは耳で聞いただけではわからないことが多くあります。 例えば、WBCで活躍したラーズ・ヌートバー選手。 英語表記では「Lars Nootbaar」とスペルするそうです...…
イタリア語で『調子はどう？』『サイコウ』ってなんていうのですか？
…イタリア語で『調子はどう？』『サイコウ』の 言い方を 『こめすたい～？』『べーね（ゲネ）』ってきいたのですが。 綴りと正確な発音を教えてください。 …
初めての海外ツアー添乗員付き旅行をしようとおもいます精密な通訳機はどれがいいですか
…どれがいいですか ポケトークが有名ですが精密ではないとか悪い評判ききます 外国語が全く話せないので怖いです なにかいい通訳機教えて下さい また日本から現地のわたしに電話があ...…
がんばれー！って？？
…今度、世界的なスポーツの大会のボランティアをするのですが 『がんばれー！』をたくさんの国の選手に言いたいのです。 どこの国の言葉でもいいですので、 みなさんの知っている『が...…
イタリア語で「返して！」は何と言いますか？
…イタリア旅行を計画中です。 イタリア語で「返して！」と「とらないで！」は何と言うのでしょうか？ 万が一、何かをとられそうになったときのために、覚えておきたいのです。 (スリは芸...…
僕は近畿大学を目指してターゲットをやってるんですが、近畿大学のレベルならターゲットは15...
…僕は近畿大学を目指してターゲットをやってるんですが、近畿大学のレベルならターゲットは1500語で足りるでしょうか？さらに、そのターゲットの赤字のところだけ覚えたら足りますか？ ...…
中国語で育った人は日本語のてにをはをどのように感じるのでしょうか？
…送り仮名は別として中国語で育った人がふつうの日本文を読むときに、てにをはがなくても意味がわかるのではないかと思います。もちろん語順とか日本語独特の言葉の問題はあると思いま...…
「じゃりん子」はどういう意味でしょうか
…いつもお世話になっております。エスメラルダです～ 今アニメ会社で翻訳をやっていますが、今訳している資料の中で、「じゃりん子チエ」というアニメの題名が出てきました。 「じ...…
ドイツ語由来の登山用具で使ってはいけない用語はなんだと思いますか？私には判別できませ...
…ドイツ語由来の登山用具で使ってはいけない用語はなんだと思いますか？私には判別できません。これらの用語は本書(大正初期から昭和55年まで 読みました)を読んで載っていました ザイ...…
中国語ビジネスレベルとは具体的にどれくらいのことをいうのでしょうか？
…中国語ビジネスレベルとは具体的にどれくらいのことをいうのでしょうか？ こんにちは。中国に関係ある仕事に就職希望の者です。 企業の採用条件に中国語ビジネスレベルとありますがHSK...…
フランス語 人称代名詞・直接目的語の位置
…フランス語 人称代名詞・直接目的語の位置について質問があります。 手持ちの参考書に“人称代名詞・直接目的語は動詞の前に置く”とあります。以下の例題が3つあるのですが、なぜ(3...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
