イタリア語で『調子はどう？』『サイコウ』ってなんていうのですか？

イタリア語で『調子はどう？』『サイコウ』の
言い方を
『こめすたい～？』『べーね（ゲネ）』ってきいたのですが。
綴りと正確な発音を教えてください。　

No.1 ベストアンサー 回答者： big_barn 回答日時： 2004/02/14 16:51

こんにちは。

「ご機嫌いかが?」
は、
Come sta?
「元気です、ありがとう。」
は
Bene, grazie.（モルトベーネ、グラッツェ）
です。
「とても元気です、ありがとう。」
なら、
Molto bene, grazie.（モルトベーネ、グラッツェ）
です。
「ご機嫌いかがですか?」
という表現は、
Come sta?（コメスタ）
と
Come stai?（コメスターイ）
があります。前者は、より丁寧な言い方、後者は、友達などの親しい相手に使う表現です。

この回答へのお礼

grazieです。
イタリアに行く人に少し聞いたのですが
曖昧だったので、気になっていました。
イタリア語って読み方がローマ字でとっつき
易いですね。
旅行に行く計画もあるので勉強してみます。

お礼日時：2004/02/15 02:25

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/02/14 16:56

調子はどう？（お元気ですか？）Come stai?

上々です（元気です）　Bene
元気なことを強調するときは　Molt bene「モルト・ベーネ、とても元気です」発音はローマ字読みでＯＫです。

この回答へのお礼

シングルMolt
なる飲み物もありましたね。それとは違うのか。

ネイティヴに使ってみたいですねー。
ありがとうございました。
おっと。Grazie～！

お礼日時：2004/02/15 02:28