スペイン語訳
の検索結果 (10,000件 9601〜 9620 件を表示)
地球の地軸は23.4°傾いていて両回帰線内は赤道中心に熱帯性気候となってますがこれが25.0°と...
…地球の地軸は23.4°傾いていて両回帰線内は赤道中心に熱帯性気候となってますがこれが25.0°とかになっていたら夏がより暑く冬がより寒くなる訳ですがこれは太陽が真上で一番照らされてい...…
独特の雰囲気がある映画を教えてください
…独特の雰囲気がある映画を教えてください。 ジャンルは問いませんが、特に ・不思議な感じのするもの ・あまり明るめのものでないもの ・鑑賞後考えさせられるようなもの を出来れば...…
「血のつながり」の由来は?
…血のつながり、って言葉がありますよね。要は遺伝的なつながりのことです。 何故、遺伝を「血」で表現するのでしょうか。 例えば、昔の人は「心臓」という言葉通り精神は心臓にある...…
「皇帝のかぎ煙草入れ」のラストシーン
…【ネタバレ注意】 (1)ディクスン・カーの「皇帝のかぎ煙草入れ」のラストシーンは、キンロス博士がイヴ・ニールを愛するあまり、彼女が真犯人であるのを隠蔽し、濡れ衣を着せたネッドの...…
「嬉しいやら、悲しいやら」を英語では
…またまた、宜しくお願いします。相手の方から頂いたe-maileにお返事をしたいのですが、お力をお貸しください。 旅行の体験を頂きました、そのお返事に旨く気持ちを込めたいのですが、「...…
Excelシートを分割してcsvに出力するVBA
…すいませんが、ご教示願います。 パソコンExcelのVBAです。 Excelファイルシートの24,000行あるデータを、 任意に選択した範囲(例えば2行目から3,000行目)をcsvデータに出力する VBA構文が知り...…
数学(2) 二つの関数の片方をk倍してお互いを足す
…数2の範囲で円や直線、二次関数、3次関数などで 二つの関数を与えられ(円は円、直線は直線など次数が同じ)その片方をk倍して足すと なぜ交点を示す関数になるのかいまいちわかりませ...…
あまり頭はよくないのでしょうか? 気になる女性がいます。 彼女は日本人で日本在住です。 ...
…あまり頭はよくないのでしょうか? 気になる女性がいます。 彼女は日本人で日本在住です。 台湾に好きなスポーツ選手と女優がいるみたいです。 彼女は英語も中国語も文章なら多少書けた...…
ビリヤードで女性に長袖の服を着せる訳
…とある番組で、男性と女性、共にTシャツ、がビリヤードを始めたところ男性が女性にビリヤード場においてある長袖の服を着せてました。 これは何か理由があるのでしょうか。 どなたか...…
「永遠の絆」の英語訳を教えて下さい
…「everlasting Bonds」で永遠の絆っていう意味になりますか? ちょっと違うと思いますが・・・。 違っていたら「永遠の絆」の英語教えてください! あと、その英語をカタカナで表してくだ...…
「頑張る」を英語で言う。
…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…
『とてもじゃないけど、○○できない。』の『とても』って??
…「とてもじゃないけど、○○できない。」 「とてもじゃないけど、△△じゃない。」 という風によく言いますが、この時の「とても」ってどういう「とても」なんだうう?? 何が「とて...…
外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くす...
…外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くするんだ」というセリフがあります。 あなたの思うこのセリフの意味を教えてください。 このセ...…
アジアンなピアノクラシック曲を教えてください
…アジアン、東洋風なピアノクラシック曲が大好きです。 例としては ドビュッシー「塔」 ラヴェル「パゴダの女王レドロネット」 が有名所ですよね。 ドビュッシーとラヴェルのピアノ曲は...…
귀여워って言われたら고마워?
…韓国人の友達に귀여워と言われたらリアクションは고마워であっているのでしょうか?(笑) 韓国と日本の「かわいい」は少し感覚が違うことはネットなどで調べてなんとなくわかりました。 ...…
”問題を切り分ける” 英語では??
…こんばんは。お知恵を拝借させてください。 英語で、「あなた自身で問題を切り分けるための支援を提供します。」とは どう表現すれば良いのでしょうか??? 自分で考えた構文として...…
検索で見つからないときは質問してみよう!