スラング
の検索結果 (555件 261〜 280 件を表示)
color me unimpressed!とはどういう意味ですか? 感動させないようにしてくれ…??
…color me unimpressed!とはどういう意味ですか? 感動させないようにしてくれ…??(>_>)…
「beast」 の意味
…【野獣】や【ひどい奴】というような訳ができるのは知っていますが、 褒め言葉として使われているのを英語圏でよく目にします。 演奏家が素晴らしいプレイをした場合、 He is a beast! と...…
化け物語のセリフが聞き取れませんでした
…化物語の「まよいマイマイ」のラストシーン、ひたぎが「ちゃんと言葉にしてほしい」といいましたよね? その返事で荒良良木が言ったセリフが良く聞き取れず、意味がわかりませんでし...…
「寄り道」の多言語翻訳
…来年の春に、barをopenすることが決まり店名を考えています 日本語の意味で、寄り道、立ち寄る、という意味合いで店名を考えているのですが 英語などメジャーな言語の訳はある程度調べ...…
supは「wats up?」の略ですか?「what up?」の略ですか
…supは「wats up?」の略ですか?「what up?」の略ですか? 「wats up?」と「what up?」はまた別の意味ですか?…
韓国人が外国人に言われると笑ってしまう言葉
…韓国人同士の会話では使うけど、 外国人(韓国人以外、日本人含め)が韓国人に言うと つい韓国人が笑ってしまうような言い回しって無いでしょうか? プロ野球のバレンタイン監督がイン...…
I heart you. の感覚について。
…I heart you. の感覚について。 これは、どのくらいの「好き」を表すのでしょうか? like<heart<loveですか? 回答よろしくお願いいたします。…
同級生が大麻を吸っているかもしれません。
…同級生が大麻を吸っているかもしれません。中3の者です。昨日始業式だったのですが、クラスの女子が話をしていて話を聞いていたら 【山田(仮名)】 夏休み薬物やったん? 【田中(仮...…
ドイツ語でfeinという言葉の意味について
…(1)ドイツ語feinには、確か「上品な」という意味もあると思ったのですが、正しいでしょうか。 (2)どちらかというと「細い」という意味の方で使われる方が多いのでしょうか。 (3)隠語とい...…
住宅の「吹き抜け」は英語で何と言う?
…ある住宅メーカーの広告デザインをすることになりました。 住宅関係の広告で家の「吹抜け部分」の間取りに英語で「VOID」と あるものをよく見るのですが、 void=からっぽ、空きという意...…
なぜ日本語はポジティブの言葉もネガティブに感じることが多い?
…例えば「無敵の人」 意味を知るまではマリオがスターを取ったようにイージーモードなイメージでしたが… よく調べると 無敵の人(むてきのひと)とは、社会的に失うものが何も無...…
I'm lovin' it.の発音
…マックのCMでI'm lovin' it.って言ってますが、アイム ラヴィニッ(ト)と聞こえます。 ラヴィンギ(ng)ットと鼻濁音(?)になるはずではないですか? それとも私の耳がちゃんと聞け...…
実家が太いという表現は水商売用語ですか?
…この2~3年「実家が太い」「実家が細い」という表現をよく見聞きするようになりました。 身近な人と直接会って話をするときもそうですし、ブログやSNSなどでもよく見る表現です。 少...…
【英語】アメリカ人に「あなたクルクルパーね!」と言われた! アメリカ人にとって「クルク...
…【英語】アメリカ人に「あなたクルクルパーね!」と言われた! アメリカ人にとって「クルクルパー」とはどういう意味か教えてください。 英語も日本語と同じクルクルパーという意味...…
タトゥーのつづりについて(tatoo?tattoo?)
…タトゥーのつづりが知りたいのですが、検索するとtattooとtatooの両方出てきました。 辞書で調べるとtattooしか出てこなかったのですが、こちらで正しいのでしょうか? もしかしてtatooとい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!