スラヴ語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳し
…海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳して下さい。 宜しくお願いします。 **************************************************************** 4月29日からの4日間そちらの...…
聞く、聴く、見る、観るの名詞
…ふと疑問に思ったのですが、「音楽を聞く、聴く」の「聞く」の 名詞形は何でしょうか? また、このような名詞形を使用するシチュエーションが 思い浮かびませんでした。 視聴は、「見...…
短文の英訳なのですが
…「外国での生活はその後の人生観を大きく変えた。」の英訳で、 (外国での生活) change (人生観).となっていたのですが、 (外国での生活) make (人生観)changed は訳として適切で...…
「ライン」のアクセントについて
…SNSのLINEについては、日本では、ラインのイにアクセントを置いて発音し、Twitterにおいても、ターにアクセントを置いて発音している人が多いように思います。 英語なら、ラインのラに、...…
全角2文字分(半角4文字)の直線の入力
… 物知らずなのでわかりにくい質問ですみません。 ワードで試験対策に英詩とその和訳の文章を作っています。段落ごとに分けていますので、文章の途中で日英語が入り混じっているわ...…
PCゲームが起動できません。
…【S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl(ストーカー: シャドウオブチェルノブイリ)】という2年ほど前からずっとほしかったPCゲーム(洋ゲーム)を購入しました。インストールが完了し、起動操...…
古文についての質問です。 問題を解いていると分からないところがあったのでどなたか教えて...
…古文についての質問です。 問題を解いていると分からないところがあったのでどなたか教えてください。 さばかり苦しげなるけしきに弥陀の念仏を十度ばかりいと高やかに唱えてうせ給に...…
「拝見させていただく」 という表現について
…この頃、テレビ放送などでタレントや歌手など人気商売の方々が頻繁に使う言い回しで、「拝見させていただく」 とか 「拝聴させていただく」という言い方を耳にします。 正しい言い...…
「半時間」って方言ですか?
…先ほどここで「半時間」と書かれていらっしゃる方をお見掛けして 思い出したことなのですが... 「半時間」は,字からして「30分」と言うことはお分かり頂けるとは 思うのです...…
「火を見るよりも明らか」の「火」とは何か
…gooの辞書によると上記の言葉は「極めて明らかのこと」を指すらしいのですがなぜこのようにいうのでしょうか。 ここでの「火」はどんな火のことなのでしょうか。 教えてください。お...…
help (that) S+V という構文は有効ですか?
…TOEIC 参考書の内容が理解できなかったので教えてください。 ---------------------------------------- Please send information regarding what services you can provide to help Ms. Yamada's transition ___ as smoothly as possible. (A...…
~してやってる、~させてもらっている
…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」 この2文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…
検索で見つからないときは質問してみよう!