ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
本を1冊翻訳する場合の料金って？
…海外で５０ドルくらいで売られている英文の本を和訳して出版した場合、翻訳料としてはどのくらい見込めるでしょうか？ 日本語訳が出るといいなあ、と思っている本があるのですが、誰...…
タイ（バンコク）でタイシルクを買いたい！
…タイでタイシルクを購入するのにメートルに値する単位はなんというのでしょうか？気に入った生地で服を作ってもらうのではなく、生地のみが欲しいのです。幅にもよりますが、５メート...…
タイ語で退任時の挨拶
…タイの職場で退任時に、サプライズでタイ人に挨拶をしたいです。 （いつもは英語でやりとりしているので・・・） 以下の文章をタイ語に訳せる方いらっしゃいますか？ ～～～～～～～...…
タイのホットケーキミックス
…タイではホットケーキミックスは普通に普及していますか？ テレビ東京のYouは何しに日本へ？という番組でフランスから来たYouにインタビューしていたら、ガストのホットケーキが美味し...…
インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…
… まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでし...…
タイの国内線にタイ人が搭乗する場合・・・。
…今度、タイ人の友人などとタイ国内線に乗ることになりました。 タイ人以外は当然パスポートが必要かと思いますが、 タイ人もIDなど身分証が必要なのでしょうか？ (日本の国内線の場合...…
タイのアパート・ホテルは土足？
…8月7日から家族でタイに旅行に行きます。 バンコク→コサムイ（→シンガポール）という日程です。 バンコクではサービスアパート、他はホテルに宿泊しますが、そもそもアパートの室内...…
英語以外の、翻訳の需要が高い言語は何
…翻訳の仕事に興味があります。 とりあえず、今は「興味がある」、それだけです。私の外国語のスキルや翻訳の仕事の現状など、そういった現実問題はひとまず置いておいて、興味を持っ...…
以下の各「タイ」について。 「タイヤ」には「タイ」が含まれています。 この「タイ」とは何...
…以下の各「タイ」について。 「タイヤ」には「タイ」が含まれています。 この「タイ」とは何ですか。 何を表していますか。 何のことですか。 「タイル」には「タイ」が含まれています...…
翻訳スクールのことで教えてください。
…実務翻訳家を目指すための通信コースのあるスクールを探しています。過去ログも検索、その中で紹介されたＵＲＬにも行き、いろいろ参考にさせていただきました。フェローアカデミーや...…
おすすめの翻訳ソフトを教えて下さい
…皆様 お世話になります。 私はオークションをやっているのですが、 たまに外国の方とも取引きをします。 で、当たり前ですが英文メールがきます。 はっきりいって私にはほとんど...…
タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？
…タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 ...…
Win10 ウェブページの翻訳
…Win10にアップグレードしてから、Microsoft Edgeをクリックすると自動的にBingになってしまうので、Internet Explorerで開けるようにタスクバーにピン止めしました。 しかし、IEで開いたウェブペー...…
日本語名を他言語の文字で表記するには？
…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…
タイが好きな方。タイの何が好きですか？
…表題のまんまの質問なのですが、私もタイ大好きです 何が気に入っているのか自分でもはっきりしないんですが 一番好きな国はタイ 皆さんはどういったところが好きなんだろうと思い質...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
