ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
タイについての質問です。 タイ人には「反省する」という言葉がなく、反省
…タイについての質問です。 タイ人には「反省する」という言葉がなく、反省する概念そのものも無いそうです。なぜタイ人、タイにおいて反省するという習慣がないのでしょうか？…
タイ人女性への日本土産
…今度出張でタイに行くのですが、タイの取り引き先（タイ人）への土産を何にすればよいか迷っています。 昨年やはりタイに行って、その際にはいわゆる「和小物」を持っていたのですが...…
翻訳作品の持ち込みについて（郵送）
…こんにちは、どうぞ宜しくお願いいたします。 ある作品を翻訳し、一部を、幾つかの出版社の編集部宛に郵送しました。 （一般的に、公募を通して、持ち込みをするべきだとは知ってい...…
タイに駐在の男性への贈り物
…友人のご主人から出産祝いを戴きました。 （友人からは他の友人と一緒に別で出産祝いをいただきました） ご主人には、何をお返ししたらいいか悩んでいます。 予算は3千円位で考えていま...…
タイに太平洋戦争の最中タイ人の少年兵がいたのでしょうか
…タイは太平洋戦争中の少年兵がゾンビになるという映画を作ったそうですが史実でもタイに少年兵がいたのですか？日本軍みたいな格好なのはなぜですか https://news.yahoo.co.jp/articles/a1946de7a9d...…
タイでの半日自由行動！何をすれば？
…タイ（バンコク）で半日自由行動が３日あります。半日で行けて楽しめるおすすめの場所ありますか？場所じゃなくても何かするとかでもいいです。 一日はタイ式マッサージ！やチャイナ...…
タイのトイレ事情。 最近タイドラマを見て綺麗な女優さんがいてファンになったのですがあの...
…タイのトイレ事情。 最近タイドラマを見て綺麗な女優さんがいてファンになったのですがあの方たちもトイレでは紙で拭く代わりに水で流しているのでしょうか？ 例えば台湾だと紙が詰ま...…
Google翻訳音声入力に関して
…Google翻訳で翻訳したい文章を入力する場合、Google Chrome以外のブラウザを使用しての音声入力はできないのでしょうか？もしできるのであれば、その方法をご教示くださいますようお願いいた...…
タイ人のニュージーランドへの観光ビザについて
…友人のタイ人（現在もタイに居住中）がニュージーランド行き（観光）を計画しています。滞在計画は、10～14日程度だということです。私たち、日本人はNZへの観光ビザは取得不要、即ち、...…
タイ米と玄米について タイ米と玄米では違ったメリットがあると思いますが、gi値はタイ米の...
…タイ米と玄米について タイ米と玄米では違ったメリットがあると思いますが、gi値はタイ米の方が低いそうで、 それだとダイエット向きなのはタイ米の方なのでしょうか？…
kindleアプリで洋書を翻訳する方法
…アンドロイドのタブレット端末にkindleアプリを入れました。 アマゾンで買った洋書の電子書籍を翻訳したいのですが どうすれば良いのでしょうか。 辞書は入っていましたが、単語のみでは...…
タイ現地法人社員へのお土産
…タイ現地法人へ出張する予定なのですが、現地法人の日本人出向者、タイ人社員へお土産（お菓子等、飲み物）を持っていくとすれば何が喜ばれるでしょうか？ 経験がある方、教えてくだ...…
タイへのパソコンの持ち込み
…タイにノートパソコンを持っていこうと思ってます。 もちろん帰国の時は日本にもって帰ります。 日本及びタイの税関で問題はあるでしょうか。 税関申告書への記入は必要又は不要か。 ...…
字幕翻訳家の戸田奈津子さんは今・・・？
…数年ぐらい前迄、洋画の字幕翻訳といえばあの映画も戸田奈津子さん、 この映画も戸田奈津子さん、というくらい彼女が担当してた感じですが、 最近ほとんど見掛けなくなったように思い...…
タイでのネットオークション？？？
… タイのネットオークションに出品したいと考えているのですが、ヤフーやebayでもタイでの営業はやっていないみたいです。 やはり、言語が難しすぎて未だなのかな、、、、と考えてい...…
習得するなら中国語ｏｒタイ語？
…アジア・東南アジアに出掛けるのが大好きです。現地の人たちと英語以外でコミュニケーションが取れればと思い中国語かタイ語を勉強しようと思っています。しかし最近の中国での反日運...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
