タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
隣人の中国人に言いたいことを中国語訳してください。
…マンションに住んでいるのですが、1Rの部屋なのに隣人の中国人は複数人で住んでいるようで、しゃべり声がうるさく、ステレオの音も 大きな音で出しています。我慢の限界というほどで...…
市販のカレールウについて。今日は夜家でカレー作るんんですけど、どの組み合わせが好きで...
…市販のカレールウについて。今日は夜家でカレー作るんんですけど、どの組み合わせが好きですか?またはオススメを教えてください。ちなみに私がよくする組み合わせは、ジャワ中辛と印...…
飲み会の席でのタバコの臭い
…飲み会の席でのタバコの臭いが耐えられません。 その場でのタバコの臭いというか、洋服やバッグなどに臭いがつくのが許せません。 飲み会なんて30分や1時間で終わらないですし、長時...…
韓国語の文法について教えてください
…韓国語の文法で「~ソ」と「~コ」についてが、もう何ヶ月も納得できず悩んでいるのですがわかりません。 例えば「家に帰って夕食を食べます」の場合「チベ ガソ チョニョグル モ...…
上海の地下鉄2号線の終電について教えてください。
…上海で夜まで観光した後、陆家嘴から地下鉄で浦東空港まで向かおうと思ってます。 それで地下鉄の時刻表を検索してたのですが、イマイチよくわかりません。 http://www.shmetro.com/node41/node46/...…
魚のアラを使って吸い物をつくる際、下処理として血抜きや霜降りを行い、ヒレの付け根に残...
…魚のアラを使って吸い物をつくる際、下処理として血抜きや霜降りを行い、ヒレの付け根に残った鱗や血、鰓膜などを手で揉むようにして丁寧に取り除きますが、目玉は残したほうがよいの...…
この中で、求職中の人に質問です。アルバイトもしてないとかの人。 家いて、電車で出かけた...
…この中で、求職中の人に質問です。アルバイトもしてないとかの人。 家いて、電車で出かけたりします?平日など、、 そこへん詳しく教えてください。…
向かい騒音多く困っています。
…一軒家が株式会社になって20年以上うるさいな~と定年まで我慢すれば思っていましたが、音の数が多く話し声もうるさいです。もう我慢出来ません。 向かいの一軒家の朝5時前雨戸開け、...…
外国映画や海外ドラマを見る時、字幕と吹き替えのどちらを選んでますか。
…お目当ての俳優が出演している場合は、声を聞きたいから字幕、それ以外は字幕を読むのが億劫だから吹き替えを選ぶなど、時と場合によっても違いますか。…
「ねこはるすばん」という絵本が目についたので立ち読みしていると、 留守番中のネコが家を...
…「ねこはるすばん」という絵本が目についたので立ち読みしていると、 留守番中のネコが家を抜け道からコッソリ抜け出していろいろなお店に遊びに行き、最後に公園でゆっくり一息つい...…
彼氏の家の住所知らないっておかしいですか? 大学で出会って、付き合って一年になります。 ...
…彼氏の家の住所知らないっておかしいですか? 大学で出会って、付き合って一年になります。 最寄り駅も知っているし、雑談の中で「〇〇が近くにある」「駅から徒歩〇分」など話したこ...…
家で焼肉するとき 「焼肉のタレ」は何を使ってますか? 今は違うの使ってるけど 美味しかっ...
…家で焼肉するとき 「焼肉のタレ」は何を使ってますか? 今は違うの使ってるけど 美味しかったタレ ご当地のではなくどこのスーパーでも売ってる物やネットで買える物でお願いします...…
どんな服装で妻(彼女)に待っていてほしいですか?
…男女問わず家庭をもっていたり 同棲している方に聞きたいです。 女性の方に質問 主人や彼を家で待つときどのような服で待ちますか? また化粧はしていますか。 ...…
家の中で犬、猫、まだ幼い子ども等などが、構って構って構って><ノノ
…としつこくて、 無視すると、寂しそうな、哀しそうな姿をして見せ、 遊んであげると、 もっと、構って構って構って構って構って構って><ノノノノと治まらず、 でも、家でやらなき...…
「our time will come」の訳
…英語に詳しい方・ネイティブな方に、英文の訳し方についての質問です。 「our time will come」という英文は直訳や翻訳サイトでは 「私たちの時が来る」になりますが、 ①「私たちの番だ...…
彼女がジェンマジャパンとゆうマルチビジネスにハマってるんですが、最近かなり稼いでいる...
…彼女がジェンマジャパンとゆうマルチビジネスにハマってるんですが、最近かなり稼いでいるみたいです。 でも、最近夜とかも家に帰ってこない事が多くなり何をしていたのか聞くと一回り...…
検索で見つからないときは質問してみよう!