ウォッチ
タイムセール 意味 英語
の検索結果 (148件 1〜 20 件を表示)
閉店セールを英語で言うと。。。
…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか？他に英語のタイトル...…
タイムスケジュールとタイムテーブルの違い
…何時に何をして、という一覧表に対して、どちらを使用するのが正しいのでしょうか？ ジーニアス英和辞書には、timescheduleは載っていなく、広辞苑にもタイムスケジュールは載っていませ...…
ベスト タイム”は和製英語？目標タイム"を英語では？
…スポーツの競技に参加する人のリストを作っていて疑問がわきました。”best time"って和製英語ですか。 検索すると英語でヒットするのは"いいタイミング” ”いい季節”みたいなものばか...…
お久しぶり（ロング タイム ノー シー）
…「久し振り！」というような意味で ロング タイム ノー シー のような英語の言葉がありますが、 これは Long time no see でよろしいのでしょうか。それとも、最後はseeing（ingが附く）...…
タイム誌を読めるようになりたい！ どうすればいいですか？
…英文雑誌「タイム」をすらすら読めるようになりたいと思っています。 過去に購読しては何度か挫折しています。 英検１級は一応取得しています。一応といったのはギリギリ合格だった...…
再値下げを英語で言うと？
…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…
英語で“売り切れご免！”は？？
…“売り切れご免！”は英語でなんていうのでしょうか？ 売り切れ→SOLD OUT はわかるのですが、売り切れご免！ というニュアンスの表現を教えて頂きたいので、ご存知の方よろしくお願...…
ターミネーターで、 シュワちゃんがタイムスリップして 歩いて来るシーンで What's wrong
…ターミネーターで、 シュワちゃんがタイムスリップして 歩いて来るシーンで What's wrong with this picture? というセリフがありますが、 どうして 「あいつ、何だ？」 という訳になるのでしょう...…
ブラックフライデー とか日本人には本当になじまない水と油、本当に日本人と欧米人は水と油...
…考え方が真逆で違い過ぎる、まぁ戦争したことも鎖国したことも本当によくわかる。 欧米人は「もっと買え買え、お前たちが買えば買うほどこっちは黒字黒字の真っ黒ブラックフライデー...…
「演奏会」を外国語で言うと？
…日本語で「演奏会」。英語では「concert」。 ほかにフランス語やイタリア語など外国語では なんと表記（カタカナ読みもお願いします）するんでしょうか。 教えて下さい。…
英語の意味を教えてください "timeline"
…ドイツ人から受け取った文章です。 こちらが提出した改善策に対して、 What is the timeline for the implementation and what is the current status? とのコメントが返ってきました。 このTimelineとはどういう...…
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？
…英訳・ネーミングの質問です。「時間を忘れる場所」という店名のカフェレストランを将来開業したいと思っています。英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？A place to leave...…
英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか？
…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…
仕様書英語、予定/要求の使い方!を教えて下さい
…(1)仕様書などで、今から予定のことを英語で記述する場合、 主語+will ～. のようにwillを使うのと、 主語 be to....動詞 を使うのと のどちらを使う方がいいかなどあるのでしょうか？ また、...…
「実行時エラー 9 インデックスが有効範囲にありません」を英語で連絡したい
…VBで作ったソフトで良く出る、 実行時エラー 9 インデックスが有効範囲にありません というエラーを、開発元に伝えたいのですが、 くだんのソフトがアメリカ製英語ソフトになっていま...…
動画などの英語字幕は誰が行ってる？
…例えば、動画サイトの日本語の動画を見てると、下に英語の字幕が入ってることが多々あります。 私はよくアニメを見るのですが、大体、放送されてから半日以内には動画がアップロードさ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
