ウォッチ
ドイツのジャーナリスト
の検索結果 (10,000件 681〜 700 件を表示)
台湾でノンアルコールの麦芽飲料
…台湾でノンアルコールの麦芽飲料があると思うのですが、名前はなんというのでしょう？ ノンアルコールのビールっぽくドイツ産らしいのです。 人から聞いた話しなので、わたしはその存...…
初めて乗る車が初代のラパンでした。１０万だったので購入しました。改めて考えるとこんな...
…初めて乗る車が初代のラパンでした。１０万だったので購入しました。改めて考えるとこんなに古くなっても走れるのがすごいと思います。ドイツ車だったらすぐ壊れると思います。日本車...…
ドイツ語で日時、時間の表記の仕方
…「2009年10月20日午前10時18分に」をドイツ語で書くと "Am 20.Oktober 2009 um 10 Uhr 18" で良いのでしょうか？ 初歩的な質問で申し訳ありませんが、宜しくお願いします。…
ドイツ語 Es tut mir leid...に対する答え方は？
…親族や友人が亡くなり、その事を伝えた場合、それを聞いた相手は 「Es tut mir leid...」といいますよね？ この後、ドイツ語で何と答えればよいのでしょうか？ 日本語で言えば「ご愁傷様で...…
ドイツ語 不定代名詞の使い方
…ドイツ語 不定代名詞の使い方 Wo ist hier ein Restaurant? Da hinten ist (eins). 上の文の（ ）はdas Restaurant の １格を表すein では間違いなのでしょうか。 また、 Geben Sie mir (eins) der Buecher! のeins の使い...…
鎖国時代、オランダ政府はドイツ人やスウェーデン人が出島に行くのを容認してた？
…15日ほど前に再建された長崎出島に行ってきました、なかなか勉強になりましたし、長崎出島はオランダ人にとっても思い入れ深い地であるとか。 なんでも、オランダの歴史教科書に出島が...…
「今日も」をドイツ語で
…「今日は映画館に行った。」 この文はドイツ語に訳すると “Heute ging ich ins Kino.” で合っていますよね。それでは 「今日“も”映画館に行った。」 はどう言ったらいいでしょうか？ ここでa...…
ウインナーは和製ドイツ語、では...
…小さいソーセージのことを「ウインナー」と呼ぶのは和製ドイツ語であって、本当は Wiener は白くて大きな茹でたソーセージのことらしいです。 それでは小学生の男の子のような大きさのは...…
甲殻類アレルギーの訳が分かりません
…彼が甲殻類（えび・蟹・イカ・タコ・貝類・ウニ)のアレルギーです。 11月末にドイツ、スイス、フランスへ旅行に行きます。添乗員はいるのですがフリータイムもあるので自分でも会話メモ...…
「７月３１日」を外国語にすると・・・？
…教えて下さい。 「７月３１日」英語なら「ｊｕｌｙ ３１」ですよね？ フランス語 ドイツ語 ラテン語 イタリア語 各国の単語を教えて下さい。よろしくお願いします。…
シェンゲン・ビザ－商用
…こんにちは、私は中国籍で、日本の会社で勤めています。 ３月中、ドイツに出張に行く予定です。 一つお伺いしたいのですが、 シェンゲン・ビザ－商用を申請するための書類には、 「ド...…
東欧のレンタカー事情
…東欧（ポーランド、チェコ、ハンガリーなど）をレンタカーで回りたいと思います。ドイツや、オーストリアでレンタカーを借りて、国境を越えて入国する場合、何か問題が生じるのでしょ...…
フランス語、スペイン語、ドイツ語で親知らずを何と言うか教えて下さい。また、そう呼ばれ...
…外国語で親知らずを何というか調べています。 第三大臼歯(親知らず、知恵歯) 英語では、wisdom teethと呼ばれる。理由は、親知らずが生えてくる頃には、勉強が進み、また、経験が豊かに...…
ドイツ語で引用・参考文献の書き方
…論文やレポートの末尾に添える参考文献リストや、文中での引用の書き方を教えてください。 ・夏目漱石の「坊ちゃん」（岩波文庫、1929年） ・モーツァルトの歌劇「フィガロの結婚」か...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
