ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 421〜 440 件を表示)
ドイツの検索エンジンについて
…すいません。ドイツのHPを見たいのですが、ドイツのグーグルなどにはどのようにしたらたどり着けるのでしょうか? 日本のグーグルで検索してみましたが海外の検索エンジンの見つけ...…
フランス語での通訳・翻訳を学ぶには?
…現在フランス語で通訳や翻訳に携わっている方にお尋ねします。 英語での通訳・翻訳を教える学校は多々ありますが、特に地方ではその他の言語での通訳・翻訳を教える学校や講座があり...…
イタリア語(?)→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
「救助」などの言葉を各国語で教えて下さい
…ID や ハンドルネーム を以下の言葉の中から作りたいと考えています。 「救助」 「救命」 「救助犬」 救助系とは違いますが 「勇敢な犬」 「守護者」 主にはラテン語、次点でドイツ語、...…
韓国語と北朝鮮語では、一般口語は、違うのですか? あと、
…こんにちはー! 韓国語と北朝鮮語は、同じ言葉を使うのですか? 一般口語と書き言葉で使用する言葉も異なるハングル語なのですか? それと、 言葉の翻訳は、現代に...…
中国語に翻訳して頂けませんでしょうか~披露宴での挨拶について~
…以前の職場で親しくしてもらった中国人の女の子に 結婚披露宴に招待してもらいました。 当日、彼女のご両親にお祝いのご挨拶と 初めてお目にかかるため自己紹介を中国語でしたいと ...…
韓国語に翻訳してくださいTT
…韓国語に翻訳してくださいTT 翻訳機は使わないでくださいTT 「To.私の愛しい○○ ○○は私だけの大切な宝物だよ。 いつもありがとう。 これからも永遠に愛し続けるよ。」 ※○には人の名...…
「2重の」、「3重の」を各国語で言うと?
…「2重の」「3重の」を示す外国語を探しています。 英語の'dual'の相当する言葉を「仏語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語」で何と言うか知っている方教えてください。(もちろん1...…
ドイツ人男性の名前の読み方を教えてください。
…「Alexander」という名前のドイツ語の読み方は、アレクサンダーとアレキサンダーのどちらが正しいのでしょうか? ドイツの方に頼まれて、以前、お兄さん夫婦の名前の読み方を質問させて...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
ドイツ語、イタリア語で「最愛」または「最愛の人」と言う意味の単語をご存
…ドイツ語、イタリア語で「最愛」または「最愛の人」と言う意味の単語をご存知の方がいらっしゃればお伺いしたいのですが… もし無かったら近い単語を教えてくださると助かります ...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…
『現代』を色んな外国語に訳すと?
…タイトル通りです。 『現代』という言葉を、色んな外国語に訳すとどうなるのか知りたいのです。 可能な限り色々な国の言葉で訳していただけたら嬉しいのです。 さらに、読み方も...…
【韓国語】ファンレータの翻訳をお願いします。
…以下のファンレターの翻訳をお願いできませんでしょうか? 相手は、KーPOPアイドル男性で私より年下ですが、尊敬してるので言葉が敬語だったりタメ語だったりしてますがうまく翻訳して...…
白を外国語に訳すと?
…こんにちは、外国語で「白」とは何というのか、 読み方と合わせて教えていただけると嬉しいです。 自分でも翻訳サイトなどで調べてみたりしたのですが、読み方がサッパリです…。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!