ウォッチ
ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 861〜 880 件を表示)
ドイツ車の日本での価格設定高すぎませんか？
…ドイツ車好きで以前アウディＡ４にも乗っていたんで、ドイツ車党でしたが、ドイツではＶＷポロがコンフォートラインで￥１３０万・トレンドラインで￥１５０万・クロスポロで￥１７８...…
グーグルの検索結果が勝手に中国語になっている
…自分のホームページを検索すると検索結果が勝手に 中国語で表示されている。 キャッシュを見てみると確かに中国語になっている。 しかし、中国語にしたことは全くありません。 日本...…
翻訳講座は仕事に直結しますか？
…翻訳講座（通信）受講を検討中ですが、その後仕事がないのでは？と思うとふんぎりがつきません。DHC、バベル等ありますが、どこの講座が良かった、終了後ガンガン稼動している等の経験...…
ドイツのサイトで通販
…ドイツのサイトで買い物したいのですが、住所の表記などがわからないので助けて下さい。下記が入力フォームのコピーです。 Lieferadresse Firma Anrede * Titel Vorname * Name * Zusatz Str...…
意味不明な中国語が…
…毎天都保持好心情 快楽生活毎一天 友人の旦那様の携帯に不明な中国語が… 浮気をしているのではないかと友人に相談されました。 翻訳出来る方がいらっしゃいましたら教えて下さい...…
翻訳された契約書の難解な日本語
…英語から日本語に翻訳された契約書の確認を頼まれたのですが、契約書の日本語があまり理解できません。これは私が専門外だから理解できないのか、翻訳者の技量不足で理解できないのか...…
生化学の問題です。 解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程で...
…生化学の問題です。 解説をお願いします。 (真核生物の遺伝子発現調節について) 翻訳の過程では様々な調節がある。例えば、最初のAUGがスキップされ次のAUGから翻訳されることがある。...…
韓国語の翻訳をお願い致します。
…絵本のようになっているカードのメッセージなのですが、 日本語のしたに韓国語を入れたいので宜しくお願い致します。 がんばったあなたに 今年も本当にお疲れさま この一年もよく頑張...…
冬のドイツへ行ったことありますか？
…12月にドイツ（またはヨーロッパのほかの国）に行きたいんです。寒いと思いますが、すごい寒いですか？雪とかふるんでしょうか。 または、＜冬でも大丈夫だった＞というその他のヨーロ...…
カタカナ語を和語・漢字で表記したい
…カタカナ語（外来語）嫌いの人が、外来のものを無理矢理日本語で表記するという話を聞いた事がありました。外来語が嫌いでなくとも、外来のものを日本語に置き換えることに興味がある...…
韓国語 兵役中の友達に手紙 翻訳していただけますか。
…私の友達が先月軍隊に行ってしまいました。携帯を使えないので、手紙を送ろうと思っています。韓国語に自信のある方や、韓国語が得意な方がいれば、長いですが是非翻譯の方をよろしく...…
勉強するならポルトガル語?スペイン語?
…今ポルトガル語かスペイン語を独学で学ぼうかと考えています。 ２つとも勉強する余裕はないので、どちらか一方だけと考えているのですがどちらにするべきか決められずにいます。 ポル...…
☆大至急☆韓国語に翻訳お願いします！
…ファンレターを出したいのですが、韓国語がわからないです。 翻訳機は信じられないので、どなたか堪能な方、翻訳して下さい！ 長文になりますが、よろしくお願いします！！ スンホさ...…
ebayドイツ いい入札代行業者ありましたら紹介してください
… ebayドイツで欲しい品物が出品されているのですが、私はドイツ語が全くわからない上に、商品ページを見る限り日本への発送はしてくれないようなので、入札代行業者に頼むしかないかと...…
かっこいい発音と意味がある外国語
…ふと思ったんですけど皆さんのかっこいい外国語を知りたいなと思いました。 かっこいい外国語とは意味も発音もかっこいいと思えるものです。 例えば「resistance」レジスタンス、意味は...…
ドイツ語で引用・参考文献の書き方
…論文やレポートの末尾に添える参考文献リストや、文中での引用の書き方を教えてください。 ・夏目漱石の「坊ちゃん」（岩波文庫、1929年） ・モーツァルトの歌劇「フィガロの結婚」か...…
まさか翻訳業希望者を狙った詐欺なんてことないですよね
…(株)アオキインターナショナルという翻訳会社をご存知ですか？この会社のトライアルを受験したところ費用三万円かかる研修で勉強して力をつければ翻訳の仕事依頼につながりますという...…
ゲール語って・・・？学ぶなら何語？
…私は今度高校３年生になります。 外国語に興味があって大学が英語科に進もうと考えています。 私はアイルランドに大変興味があり、祖由来は住みたいって思うんですけど、ゲール語とい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
