ウォッチ
ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 1401〜 1420 件を表示)
デンマーク語での手紙の宛名の書き方
…デンマークに住む日本人の友人に手紙を出したいのですが、日本語で言う「様」にあたる部分をなんて書いていいかわかりません。デンマークなのにMsじゃ変ですよね？男性ならMrにあたるHr...…
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi」の漢字を当てるのは何故？
… 中国語の音訳では外国語の「hi」、即ち日本語でいう“ヒ”の音にピンインが「xi」の漢字を当てる（ことが多い？）気がするのですが、それは何故なのでしょうか？「xi」は日本語では「...…
スペイン語で「あなたの笑顔が私の全て」
…お店の看板に使いたいのですが翻訳ソフトはあてにならないので どなたかスペイン語に詳しい方、教えて下さい！ 翻訳ソフトを使うと・・・ Su sonrisa es mi todo Tu sonrisa es mí toda Tu sonrisa e...…
なぜモンゴル語はなぜ左から右へと行を進めるのか？
…初めての質問になりますが、よろしくお願いいたします。 現在学校のプロジェクトで Affordance=「動物と物の間に存在する行為についての関係性そのもの」について調べております。 自分...…
英語の電話同時通訳サービスを探しています
…こんにちは。 アメリカに住んでいた時、大手の会社には日本語や様々な言語の通訳さんと 三者同時通話のような形で翻訳をしてくれるサービスがあり、非常に便利でした。 （恐らく、その...…
顕微鏡の部品 レボルバー？リボルバー？
…顕微鏡の部品 レボルバー？リボルバー？ 学術用語ではないので、厳密な答えはないかもしれません。 リボルバーで間違えという根拠が知りたいです。 リボルバーだと拳銃で間違えとい...…
謙譲語と謙遜語の違いを教えてください
…こんばんは。 外国人の友人が日本の大学に留学した際に「謙譲語と謙遜語の違い」について学んだそうなのですが 本人は曖昧な理解のままだったようで、詳しく説明してほしいと言われま...…
中国語またはポルトガル語の難易度。
…大学の授業で、 中国語かポルトガル語を取ろうと思っています。 それで質問なのですが、 どちらの方が初めてでも勉強しやすいというか、簡単というか、 なじみやすいですか？ 覚えや...…
「紅蓮の弓矢 ドイツ語で歌ってみた」を歌ってみたい。
…こんばんわ。 近々ドイツ語圏から、友人が日本に遊びに来ます。英語で歌ってみた、経由で、いろいろボカロを覚えているようで、いくつか日本語で歌ってみせるととても張り切っている...…
韓国語で「祝日」は？
…韓国語で、日本語の「祝日」に相当する言葉をお教えください。 공휴일（コンヒュイル）または휴일（ヒュイル）かなあと思ったのですが、あっていますか？ この２つの言葉のニュアンス...…
中国語の人名表記などは誰が決める？
…海外の有名人や国名・商品名など（ブッシュ、ビンラディン、イアン・ソープ、カール・ルイス、アフガニスタン、コカ・コーラ、マイクロソフト…など）には、中国語では漢字が当てられ...…
ミラノからドイツへ鉄道で入りたいのですがどの都市へ向かえば良いでしょうか
…今秋10月に 母（58歳）とヨーロッパ周遊を計画しています。 私がヨーロッパは何度か個人で行った事があるので大体のことは把握しているつもりで ツアーではなく個人で自由に回りたい...…
フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、オランダ語、ギリシャ語などに詳しい方へ...
…下の単語の、書きと読みを教えていただけませんか？ かなりありますので、できうる限りでかまいません。 よろしくお願いいたします。 ２空 ３黄昏、夕焼け ４月、月明かり ５闇、...…
英語で国名を差す時SｈｅとかHeとかたまに使っているのを見ますが
…あれって日本はSheとかドイツがHeとか決っているのですか？日本がHeになる事もあるのでしょうか？今議論中なので出来れば教えて下さい。…
中国語の種類について
…教えてください。 聞いた話によれば、中国語は ・北京語 ・広東語 ・etc. に分かれていると聞いたことがあるのですが、 何種類ぐらいあるのでしょうか？。 また、それらはどれ...…
ドイツへチョコレート送れますか？
…ドイツの友人にチョコレート（日本限定もの）とスナック菓子をＥＭＳを使って送りたいと思っています。ところがドイツに送れないものリストに「乳製品（チョコレート含む）」という記...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
