この人頭いいなと思ったエピソード

バーベキュー英語読み方

の検索結果 (10,000件 9581〜 9600 件を表示)

日本語で「シ」と「スィ」の発音上の区別がどのくらい定着してるかという資料探し中

…参考文献として使える資料を探しています。 従来の音声学では、日本語のsh([ʃ]又は[ɕ])は、母音/i/の前で硬口蓋化する/s/の異音と言われていました。 しかし近年徐々に「スィ」と...…

解決

スーサイド・スクワッドという映画の ジョーカーという悪役の台詞です 英語が苦手なので ぜ...

…スーサイド・スクワッドという映画の ジョーカーという悪役の台詞です 英語が苦手なので ぜひ和訳をお願いしたいです(;_;)…

解決

英語について少し教えてください。

…日本に対して「外国」という表現をする場合、「Out of Japan」や「Outside Japan」や「Outer Japan」というような表現はできますか?…

締切

英語のFull Nameとは?

…アメリカでFull Nameとはなににあたるのでしょうか? 例えば "Michael Lee Firkins" ならば、Michael LeeがFull Nameと考えるというのでOKですか?日本人的発想ですと、"Michael Lee Firkins"がフルネーム...…

解決

英語の冠詞の質問です。

…物質名の冠詞をつけることはありますか。例えば、a synthetic resinとか、a glassとかの表現は正しいですか。当方は、例えば、酢酸(acetic acid)等の物質には冠詞をつけないのがふつうと考...…

解決

二カ国語録画の音声について ~「ステレオ」と「主+副」の違い

…http://rdfaq.fc2web.com/#6 今、このページの“18“を見ているのですが、 主(日本語)、副(英語)というのはなんとなく理解してますが、「ステレオ」というのがよくわからないため、「ス...…

解決

バンコクのインターナショナル校(中学)について

…4月から中2になる息子とともにバンコクに住むことになりました。 息子はシンガポールで1年半日本人学校に行っていましたが、バンコクは数年滞在することになることから、高校までイ...…

締切

英語でメールしたい相手が男女不明の場合の敬称は?

…仕事上で米国の方にEメールしたいのですが、 相手が男性か女性か不明です。(名前で推測は出来ますが確実では無いのです) このような場合、Mr.とかMs.等の敬称はどうすれば宜し...…

解決

韓国人とザ行の音。

…韓国人とザ行の音。 当方韓国に10年以上住んでいます。 日本人には”ザ”と”ジャ”、まったく別の音ですが韓国人には同じ音に聞こえるといいますよね。 (確かにハングル表記は同じ) 日...…

解決

あの吉本ギャグを英語で言うと???

…どうか皆様のお知恵を分けて下さい。 吉本新喜劇の“池乃めだか”さんが劇中、喧嘩を挑むも見事なまでに 返り討ちにされ、汚れた服のほこりを払いヨレヨレになりながら…、 「今日は...…

解決

副専攻は英語でどう言い表すの?

…名詞としては主専攻はmajor、副専攻はminorでいいと思います。そして、「私は歴史を専攻しています」は I am majoring in history. でいいでしょう。でも「私は歴史を副専攻にしています」とい...…

解決

先ほどの、以上の、とは英語で何と言いますか?

…英語のプレゼンでアドバイスを頂きたいのですが、 「先ほどの図では~と書かれていましたが・・・・」 の「先ほどの図」というのはforward schematics と訳して良いのでしょうか? 「...…

解決

『返信はいつでもいいよ』は英語で何て言いますか?

…海外の友人とメールのやりとりをしています。 そこで『返信はいつでもいいよ』は英語で何て言いますか? 彼は今インフルエンザにかかっていて、寝込んでいるそうです。 ですので、...…

解決

流れ図中の条件文が否定疑問文のときYES/NOは?

…流れ図(フローチャート)の英訳で、判断ステップの条件文が否定疑問文のとき、Yes/Noはどう訳すか、という質問です。 いま英訳中のフローチャートの判断ステップに、「5分以上信号を受...…

解決

英語で『うちわをご返却下さい』という内容を教えてください

…飲食店でうちわを貸し出しているのですが、海外からのお客様が多く、 うちわをそのまま持って行ってしまう方が多いです。 英語で『貸しうちわです。どうぞご使用になられましたら、ご...…

解決

英語のなぞなぞです。答えを知っている方、教えてください。

…英語のなぞなぞです。 It is greater than God, and it is more evil than devil. The poor have it, the rich need it. If you eat it, you will die. what is it? 以前に聞いたことがあるような気もするし、初めての...…

解決

国際線の座席指定時、座席の種類を示す英語の和訳

…オンライン座席指定をしようとしているのですが、全て英語のため、いまいちよくわかりません。 それぞれ意味が合っているかを教えてください。 Selected passenger:自分が指定している席 Acc...…

解決

saidaはポルトガル語なのでしょうか?

…ローマ字でしか表記できませんのでここでは正しくは書けませんが、 saidaと書かれていれば、ポルトガル語と思っていいのでしょうか? それともスペイン語でしょうか? 名古屋のある駅...…

解決

「梅」はなぜ「ばい」と読む?

…漢字の読みについてです。 「梅」は、訓読みでは「うめ」ですが、音読みでは「ばい」です。 しかし、中国語では「めい」と発音します。 ◆中国語 の '梅' の発音は◆ 梅 {名詞} méi ...…

解決

英語版Windowsでも全角の記号は表示できますか?

…まだプログラミング暦ひと月の若輩者です。 日本語OS環境だけでなく、海外の人にも使ってもらえるようにWindowsフォームアプリを作ってるんですが、どうしてもラベルテキストに「★」を...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)