ウォッチ
ベトナム語翻訳
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論...
…卒業論文のテーマのことでみなさんの意見を聞きたいです！ 私はスペイン語の翻訳関係を卒論として書きたく、日本の映画や漫画がスペイン語訳されたものをオリジナルと比較して文字数...…
フランス語での通訳・翻訳を学ぶには？
…現在フランス語で通訳や翻訳に携わっている方にお尋ねします。 英語での通訳・翻訳を教える学校は多々ありますが、特に地方ではその他の言語での通訳・翻訳を教える学校や講座があり...…
Illustratorでベトナム語を入力するには
…WindowsのIllustrator9.0を使用しています。 こちらでベトナム語を入力したいのですが、言語のオプションでベトナム語に設定しても、Illustratorのみうまく表示されません。（ワードなどはOK） ...…
Auto CAD の語源対応ソフトについて質問です。
…質問です。 対応ソフトについて、 Auto CADのベトナム語版は有るのでしょうか？ 無ければベトナムの方は英語版で学習してるのでしょうか？ ご回答宜しくお願い致しますm(_ _)m…
ベトナム人の彼女との別れ
… 先月、日本に留学に来ていてバイト先で付き合うことになった ベトナム人の彼女がベトナムに帰りました。 彼女とは９ヶ月付き合っていて、もう１年日本にいる予定でし たが、日...…
ベトナム人学生へのおみやげは？
… こんばんは。私は今大学生ですが、夏休みにカンボジアとベトナムにスタディーツアーにいく予定です。先日企画会社から送られてきた持ち物リストに 「学生交流時のベトナム人学生へ...…
中国語に翻訳して頂けませんでしょうか～披露宴での挨拶について～
…以前の職場で親しくしてもらった中国人の女の子に 結婚披露宴に招待してもらいました。 当日、彼女のご両親にお祝いのご挨拶と 初めてお目にかかるため自己紹介を中国語でしたいと ...…
イタリア語（？）→英語に…
…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…
韓国語に翻訳してくださいTT
…韓国語に翻訳してくださいTT 翻訳機は使わないでくださいTT 「To.私の愛しい○○ ○○は私だけの大切な宝物だよ。 いつもありがとう。 これからも永遠に愛し続けるよ。」 ※○には人の名...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
韓国語と北朝鮮語では、一般口語は、違うのですか？ あと、
…こんにちはー！ 韓国語と北朝鮮語は、同じ言葉を使うのですか？ 一般口語と書き言葉で使用する言葉も異なるハングル語なのですか？ それと、 言葉の翻訳は、現代に...…
日本でさばを漁獲し、それをベトナムに輸送し、缶詰を造り、それを日本が輸入した。なぜベ...
…さばの缶詰の製造・流通について教えて下さい。、 缶詰に次の表示が日本語でしてあります。 名称 さば水煮 原材料名 さば（日本産）、食塩 ・ ・ 原産国 ベト...…
初めてのベトナム！必要通貨は？ドル？ドン？
…初めてのベトナム旅行を計画しています。中4日丸まるベトナム滞在する予定です。高級料理屋やブランド物には、興味ないです。現地の料理屋さん、雑貨・スーパーなどでお菓子や調味料・...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…
【韓国語】ファンレータの翻訳をお願いします。
…以下のファンレターの翻訳をお願いできませんでしょうか？ 相手は、KーPOPアイドル男性で私より年下ですが、尊敬してるので言葉が敬語だったりタメ語だったりしてますがうまく翻訳して...…
ベトナム旅行とカルティエ
…今度ベトナム旅行に行く事になりました。 せっかくの海外旅行なので日本の直営店よりも安いのならば 買物をしてきたいと思っています。 カルティエのアクセサリーを買いたいのですが...…
ベトナム旅行について
…５月の下旬に５日間ベトナムのホーチミンに行きます。そこで １.持っていった方がよいもの、（服装などについても） ２.お金についてどこでどれくらい何にかえたらいいのか ３.絶対...…
ボサノヴァのポルトガル語
… 若い頃からセルジオ・メンデスが好きでずっと聞いています。女性歌手が２人で歌っているポルトガル語はなかなか魅力的で、ずっと意味を知りたいと思っていましたが、私は英語とロシ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
