ウォッチ
ベトナム語
の検索結果 (10,000件 9401〜 9420 件を表示)
文書上、「早め」と「早目」では、どちらが正しい？
…メールやビジネス文書において、“はやめ”と記載する場合、 「早め」と「早目」ではどちらを使った方が正しいのでしょうか？ ちなみに、ある本を読んだ時、“おおめに見積もる”は、 ...…
bicycleとcycle
…bicycleとcycleのちがいってあるのでしょうか。 辞書で調べると両方とも名詞は自転車、動詞は自転車に乗るとか自転車で行く、となってます。bicycleはよくbikeとも言いますね。 この２つの使...…
「そりゃ～」と「～なんて」を訳したい
…日本の日常会話で使う表現を、なるべく近いニュアンスで韓国語に訳したいと思っております（他人の発言を訳すため、どんな言語でも翻訳に限界があるのは承知ですが、極力意味を変えた...…
初代Mount&Bladeの動画を探しています
…初代Mount&Bladeの動画を探しています。 相当前の動画になるんですが、ニコニコ動画で投げ斧縛りの初代Mount&Bladeのゆっくり実況動画がありました。久しぶりに視聴しようと思ってニコニコ動...…
to 不定詞の形容詞的用法について
…普段は気にせずに使っていたのですが、ふと疑問に思いました。 to不定詞の主語を何にとるか、受け身にするかしないかです。 (1)The question to be discussed at the meeting is whether we should postpone the...…
オーストラリアの言語を教えて下さい！ こんにちはをオーストラリアではなんと言ってるので...
…オーストラリアの言語を教えて下さい！ こんにちはをオーストラリアではなんと言ってるのでしょうか？単語もお願いします！ こんにちは→ ありがとう→ おやすみ→ ごめんなさい→ はじ...…
あなたに出会えてよかったを翻訳すると・・・
…すみません！文字化けしてしまったのでもう一度書きます。 手紙の最後に使いたいのですが、 我 認識 迩 ノイ艮高興。 で合っていますか？？ 教えてください。…
辞書の中で堂々巡りすることを何と言いますか？
…２,３日前からずっと気になってます。 何かの本で読んでことがあるのですが思い出せなくて・・・。 例えば「右」で辞書を引くと「左の反対」、「左」で引くと「右の反対」と載っ...…
マリーとマレー、呼び方はどちらが主流なのか？
…アンディ・マレー、もしくはマリーと呼んでいますよね。 報道する側で違うようですが、どんな基準で決めているのでしょうか？ また、どちらが主流なのでしょうか？ たしかHNKのウインブ...…
蝶（ちょう）と蝶々（蝶蝶、ちょうちょ・ちょうちょう）には何か意味などの
…蝶（ちょう）と蝶々（蝶蝶、ちょうちょ・ちょうちょう）には何か意味などの違いや、使い方、使われ方の違いまた、その際には決まり事などがあるのでしょうか？ 例えば、テストでの回...…
奥の細道「立石寺」に関する問題
…奥の細道「立石寺」に関する問題ですが、 『「岩に巌を重ねて山とし、」とあるが、「重ねて山とし」は他動詞の表現で、論理的には正しくない。普通の自動詞の表現八字に書き改めよ。...…
この文章は正しいですか？間違っていますか？
…「獲物の捕獲に成功した。」という文章は、文法的に正しいですか？ 「獲物」には、「捕まえたもの」という意味があるので、重複表現となり間違いでしょうか？ あるいは、「獲ろうと...…
「見せて頂く」という日本語の使い方は正しいですか。
…最近「○○させて頂く」という言葉遣いをよく耳にしまして、凄く気になるので気をつけてはいるのですが… 例えば会社などで、「資料作らせて頂きました」とか、「私が担当させて頂き...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
