No.6ベストアンサー
- 回答日時:
横におなり下さい。
がただしいとおもいます。「下さい」は、尊敬を表す接頭語おの付いた動詞の連用形の下につく。
これをお読みください。これにお書きください。
なられるは、ます形に使われます。
なられます。なられています。なります。
きれいな字をお書きになられます。イタリアから帰られます。先生何処で電車を降りられますか。
看護婦さんなどは患者さんに「横になって下さい」といいます。
下さいは相手に何かしてほしいときに使う丁寧語だから問題ないと思います。
そうですね!
「横におなり下さい」には違和感感じません。
これを読まれて下さい・これに書かれて下さい・横になられて下さい。。。全部違和感を感じます。
これを言われるのが30歳位年上の元学校教師の方なので「敬語の勘違いかな」と流せず、私が理解してない敬語があるのかもと、こちらで質問させて頂きました。
これを機に敬語を勉強しなおそうと思います。
皆さまありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
「どうぞ横になられて下さい」
なら勘にさわらないでしょ。
「横におなり下さい」
も若干、不快ですよね。
これは「横」という単語が無造作だからだと思います。棒じゃあるまいし。
どうぞを付けてなごやかにする以外に仕様がない気がします。
お休み下さい。
おくつろぎ下さい。
とは別の言葉ですしね。
「どうぞ横になられて下さい」。。。勘には触りませんがやはり少し違和感を感じます。
でも、そうですね!「横になる」という言葉自体がそもそも微妙ですね。
普通に「どうぞ横になって下さい」が自然でいいような気がします。
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
「横におなりください」が「横になってください」の標準的な尊敬語だと思いますが、「横になられて下さい」がなぜいけないのかはよく分かりません。
実は私もわかりません。
「横におなりください」は耳に馴染んでますが、「横になられて下さい」だと違和感を感じるのです。そこでこちらでお聞きした次第です。
投稿ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 バイト先の気になる後輩女性の態度について意見を頂きたいです。周りに人がいる時は敬語でたまに素気なくな 2 2022/07/13 10:20
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 日本語 敬語問題。「ケガをされて苦しんでいる方が今もいますから、そういう事実を周知することが・・・」」 5 2022/08/02 14:11
- その他(悩み相談・人生相談) 返信が遅いのに、敬語からタメ語に変えたがっている女性の心理について(訂正版) 返信が遅いのは相手を遠 1 2023/02/17 12:19
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ご飯の‘’ご’’ 6 2023/02/26 18:09
- その他(恋愛相談) 返信が遅いのに、敬語からタメ語に変えたがっている女性の心理について 返信が遅いのは相手を遠ざけるよう 1 2023/02/17 11:45
- その他(恋愛相談) バイト先の気になる後輩女性の態度について意見を頂きたいです。周りに人がいる時は敬語でたまに素気なくな 2 2022/07/13 11:25
- 片思い・告白 バイト先の気になる後輩女性の態度について意見を頂きたいです。周りに人がいる時は敬語でたまに素気なくな 1 2022/07/13 10:38
- 飲食業・宿泊業・レジャー 夜のお仕事をしている方にお聞きしたいのです。 2 2022/11/27 16:55
- その他(悩み相談・人生相談) 敬語が使えない彼氏にイライラ。 私には2つ年下の大学生の彼氏がいます。 アルバイト先が同じで、彼氏は 9 2022/08/30 01:35
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エクセルでサイズに合ったもの...
-
バーコードのサイズは拡大縮小...
-
Excel セルの幅が合わない
-
小さいオーブンレンジを探して...
-
Excelの列の幅(ピクセル)につい...
-
Excel で等間隔で縦線を引きた...
-
パソコンでランドルト環の作成...
-
エクセル迷っています。 列の幅...
-
最近のWebサイトの横幅と、他サ...
-
Excelで文字の幅を変える方法
-
PDFへてのテキストボックスにて...
-
ホームページビルダーで表の列...
-
丸メガネが似合うようにするに...
-
パソコンサイズが横30cm縦20cm...
-
エクセルの行の幅がずれる
-
エクセルの行幅と列幅
-
Excelの列や行の幅を表示...
-
htmlでテーブル内にテキストボ...
-
CSSのtransform: translate(-50...
-
<tbody>は何のためにあるんでし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルでサイズに合ったもの...
-
エクセルでサイズ指定でPOP...
-
Excel セルの幅が合わない
-
Excel で等間隔で縦線を引きた...
-
バーコードのサイズは拡大縮小...
-
Excelの列や行の幅を表示...
-
PDFへてのテキストボックスにて...
-
ホームページビルダーで表の列...
-
パソコンでランドルト環の作成...
-
Excelで文字の幅を変える方法
-
Excelの列の幅(ピクセル)につい...
-
エクセルの行の幅がずれる
-
ワードで、横書きの数字を縦書...
-
敬語
-
道路幅を調べたいのですが
-
A4の紙をきれいに3等分に折...
-
パソコンサイズが横30cm縦20cm...
-
【エクセルVBA】シェイプのサイ...
-
Excelのセル幅、行の高さのピク...
-
小さいオーブンレンジを探して...
おすすめ情報