ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 6381〜 6400 件を表示)
インドネシア語の翻訳をお願いします（長文です）
…拝見頂き有難う御座います。 申し訳御座いませんが、下記のインドネシア語を翻訳していただけますと、大変助かります。 インドネシアにいる妹から頼まれたのですが、辞典を引きなが...…
「～～でございますか？」の使い方について
…アルバイト先でよくお客様に「希望はありますか」ということを問うのですが、その場合「ご希望はございますか」と言うのは正しいのでしょうか。 同じような質問があったので拝見させ...…
英会話CDで、英語と和訳が交互に流れるものを探しています（初級から中級レベル）
…レベルは初級から中級レベルではないかと思います。 5年も前に受けたTOEICは、330くらいでした。 それからは語学の勉強はしていないので、レベルが下がったか、変わらない程度だと思いま...…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
急いでます＞＜韓国語に翻訳お願いします＞＜
…手紙を書きたいので、韓国語に訳してほしいです＞＜ こんにちは！私は日本のファンの○○です。 友達から手紙を受け取って貰えましたか？？ 読んでくれたら嬉しいです＞＜ 私は大...…
平原綾香の「ジュピター」の原曲はなんですか？
…タイトルの通りなのですが、最近人気の平原綾香の「ジュピター」は日本語ですよね、以前に外国語の「ジュピター」を聞いた記憶があるのですが、原曲があるのではないかと思います。 ...…
結婚披露宴で「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を歌うと失礼？
… 親戚の披露宴で歌って欲しいと頼まれました。ぜひトリを、ということなのでそれらしい派手な曲がいいかと思いましたが、思い浮かびません。唯一、この曲が思いつきましたが、タイト...…
欧米人と日本人の歌唱力の差
…ロックやポップで、欧米人のボーカリストは日本人と比べて、高いキーが出せる・声質がいい・表現力が豊かです。 国内のトップシンガーでも、欧米人には当たり前に存在します。 そ...…
「radio」はなぜ「ラジオ」と発音されるようになったのか？
…いわゆるカタカナ英語に関する質問ということになるかもしれませんが、 例えば「ワイシャツ」は「white shirt」という言葉の原語の響きが そのままカタカナ化したものであると言われて...…
Big Kiss???
… ラテン系男性と付き合いがあります。会話はいつも英語です。彼は私に好意を持っていているのですが、いわゆる恋人関係ではありません。 １）電話で「君にbig kissを贈るよ」的な（英...…
ベルギー ゲント 聖バーフ大聖堂までのアクセス
…おはようございます。 いつもお世話になっております。 来週日曜日に、ゲント駅前からトラムで聖バーフ大聖堂まで行き内覧と、ゲント観光 をしたいと思います。 トラムで聖バーフ大聖...…
外国人のお子さんとの交流
…質問させていただきます。 現在小学生の子供が、外国人のお子さんと英語での交流を持ちたいと言うのです。子供曰く「外国の子とお友達になって、一緒に仲良く遊んだりしたい！」んだ...…
excel マクロ 特定の単語（複数）を含む行を一括削除
…住所のデータベースのようなエクセルワークシートがあります。 特定の単語（札幌市、青森市、仙台市、等など）を含む行を 一括で削除するマクロを作成したいのですが、どなたか教えて...…
スペインかイタリアか 初の海外旅行に迷っています
…初めての海外旅行（パック）でスペインにしようかイタリアにしようか迷っています。 まだ詳しく調べてないですが両方に行けるのもあるみたいですね。 どっちにしようか迷っているの...…
英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は？
…英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…
ジャケットの品質表示が韓国語なのですが、ダウンか中綿かどっちかだと思うのですが、有識...
…ジャケットの品質表示が韓国語なのですが、ダウンか中綿かどっちかだと思うのですが、有識者の方いらっしゃいましたらどなたかお願いします。…
東北大学などの地方旧帝大の滑り止めについて
…こんにちは。 東北大に毎年30人前後の合格者を出す女子校に通っていた者です。 私の友達には東北大がＤ判定以上で、そのまま東北大を受けた子が多いのですが、 その友達のほとんどが...…
「電話を置く」ってどこの地域で使われる言葉？
…東京在住の会社員男性（20代）です。 先日、大阪支社の社員から東京の私宛に電話の取次があり、「Aさん（取引先の方）から連絡があったので、お電話をいったん置いて、折り返しをお伝...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
