人生のプチ美学を教えてください!!

ポルトガル語訳

の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)

外国語をやってよかったこと

… こんばんわ。  現在、英語以外の外国語を習得しようと思っているのですが、どれをやろうか見当が付きません。  そこで、(英語でも構わないのですが)外国語を学んでいることで、...…

解決

英語を第二母国語にすべきか

…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、2つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…

解決

各国の「挑戦」の読み方

…挑戦という各国の言葉を調べています。 ウェブでどのように書くのかはわかったのですが、読み方がわかりません。どなたか知恵を貸していただけないでしょうか?新しい会社名をつける...…

解決

イタリア語でlolに該当する言葉

…お世話になります。 イタリア語で"lol"(日本語で(笑))に該当するフレーズはなにか教えていただけませんでしょうか? よろしくお願いいたします。…

解決

フランシスコザビエルは何人?

…3人の子持ちです。 標記、真ん中の中2の子は、ポルトガル人と言いましたが、一番下の小6の子は、スペイン人だと言います。私もポルトガル人と思いました。 しかしネットで調べるとス...…

締切

「異訳」の意味

…こんばんわ。 タイトル通りなのですが 「異訳」の意味って何ですか? 辞書で検索しても出てこないし… でもWeb検索すると、 言葉(単語?)としては存在しているようだし… 可能であ...…

解決

イタリア→スペイン→ポルトガルの安い移動方法 この3国に行きたいと考えていますが、日本か...

…イタリア→スペイン→ポルトガルの安い移動方法 この3国に行きたいと考えていますが、日本からの航空券、後すべて飛行機を使うと30万ぐらいかかるそうです。 ユーロスターだとイタリア...…

締切

白を外国語に訳すと?

…こんにちは、外国語で「白」とは何というのか、 読み方と合わせて教えていただけると嬉しいです。 自分でも翻訳サイトなどで調べてみたりしたのですが、読み方がサッパリです…。 ...…

解決

身近にあるイタリア語について

…こんにちは。 今日、学校で「身近にあるイタリア語」というテーマの宿題が出ました。先ほど、少し調べてみた結果、車の名前や建物の名前に多く使われていることが分かりました。 た...…

解決

簡単な単語を訳して下さい!お願い致します。

…「強運な人生」という語を 英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語 ポルトガル語・ギリシャ語…様々な言語で 表現したいので、何語でも訳せる方が いらっしゃいましたら、ひとつで...…

解決

「黔之驢」の現代語訳を教えてください。

…「黔之驢」の現代語訳について、始めから終わりまで教えてください。…

締切

漢文の書き下し文と現代語訳を教えて下さい

…画像の漢文の現代語訳と書き下し文を教えていただきたいです(><)…

締切

南米のスペイン語のちがいについて

…中南米ではほとんどの国で公用語がスペイン語ですよね。 そこで質問ですが、それぞれの国のスペイン語で言葉の違いってあるものですか? どうしても国単位だったら差異があって当然か...…

締切

韓国語で「らしさ」はどう訳せばよいですか?

…「らしさ」に当たる適切な韓国語がなく、韓国語訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「~さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普...…

解決

「永遠の愛」「最愛の人」「絆」をスウェーデン語で

…先日質問させていただいた結婚指輪に刻む文字についてでは皆さんにいろいろご協力いただいて有難うございました。 2人で検討した結果以下の3つにまで絞りました。 それでまた日本語...…

解決

“敗北感”の反対語は...

…“敗北”の反対語は“勝利”ですが、 “敗北感”の反対語は“勝利感”では無いですよね? 思い浮かばなくて困っています。…

解決

ポルト(ポルトガル) 周辺での見どころを教えて

…ポルトガルの北部のポルトとその周辺で、貴方が訪れてみて感動した所を教えて下さい。 ネット上で5選、10選などと紹介されているのですが、貴方の生の声を聞きたいです。 一応、ネット...…

締切

フランス語でイタリア人と会話できますか?

…フランス語とイタリア語、スペイン語等は同じラテン語を先祖にしてますよね。 ということは、フランス語でイタリア人と会話できるのではないかと思うのですが、どうでしょうか?…

解決

山月記の現代語訳

…山月記の全文を現代語訳しているサイト知っている方いませんか?読んだだけじゃ意味が分からない点が多いので。…

締切

英英辞典に日本語訳がついていたら...

…英英辞典に日本語訳がついていたらなぁ... 英語学習には英英辞典が断然良いと聞き、使いはじめましたが、イマイチ意味がつかめませんし、間違った意味を思い込んでいるかも... 英英辞典...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)