プロが教えるわが家の防犯対策術!

ポルトガル語 日本語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

ブラジルポルトガル語とポルトガルのポルトガル語

…ブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語って、日本で例えると、関西弁と関東弁くらいの差(違い)だと解釈していいでしょうか? 今、ポルトガル語を覚えたいと思ってます...…

解決

Facebookの言語設定がおかしくて困っています。 すべてをポルトガル語で表示したいのですが、...

…Facebookの言語設定がおかしくて困っています。 すべてをポルトガル語で表示したいのですが、ニュースフィードの言語はポルトガル語になっているのに通知と自動作成される動画のみ日本語...…

解決

スペイン語とポルトガル語の違いについて

…スペイン語とポルトガル語の違いについて スペイン語とポルトガル語は 具体的にどこが違うのでしょうか? 詳細に、是非、教えて下さい。…

解決

ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いですか?

…有効な ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いでしょうか?  浜松市に住んでいてたくさんの外国人の中で生活しています。  最近、中国人も増えてきたのですが もともとブラジル...…

解決

なぜ日本人はスペイン語とポルトガル語

…私の第一言語はスペイン語です、勉強すればスペイン語に一番似ているポルトガル語が喋れるようになると思って勉強を始めたんですが、思ってたよりも発音が全然違ってて、まだ聞き取れ...…

解決

スペイン語とポルトガル語 最も大きな違いや難しいと感じたことは何ですか

…スペイン語とポルトガル語についての質問です。 最近ポルトガル語(ブラジル)を始めました。 教材は日本語で書かれたものを使用していますが、もともとスペイン語を習っているので...…

解決

saidaはポルトガル語なのでしょうか?

…ローマ字でしか表記できませんのでここでは正しくは書けませんが、 saidaと書かれていれば、ポルトガル語と思っていいのでしょうか? それともスペイン語でしょうか? 名古屋のある駅...…

解決

ポルトガル語での~様(郵便宛先)に該当する語

… ブラジル、サンパウロに居住する友人に航空郵便を出したいが、ポルトガル語における、日本語の○○様に該当する語はなんでしょうか。なお、その当人自身の差し出し人の住所氏名には...…

解決

中国語またはポルトガル語の難易度。

…大学の授業で、 中国語かポルトガル語を取ろうと思っています。 それで質問なのですが、 どちらの方が初めてでも勉強しやすいというか、簡単というか、 なじみやすいですか? 覚えや...…

解決

ポルトガル語の発音

…単語の語尾 r の発音は、巻き舌のラ行又は喉の奥からハの発音がありますが、ポルトガル語圏の国々ではどうなんでしょうか?広いブラジルでも地域によって違うんでしょうか?…

締切

ポルトガル語の読み方について。

ポルトガル語でsonhos(夢)という単語はどう発音するんですか? できればカタカナで読み方の発音を教えて頂きたいです。…

解決

ポルトガル語とドイツ語でおぼえやすいのはどちら

…今外国語を勉強しようと思っており候補にはブラジルポルトガル語とドイツ語の2つがあります。 ネイティブの日本人が勉強するとしたらこの2つではどちらが覚えやすいでしょうか。 ちな...…

解決

サッカーにまつわるブラジル(ポルトガル語)の格言やことわざ

…ブラジルにはサッカーにまつわる格言やことわざも多くあると聞きます。 何か知ってる方いましたら、日本語ポルトガル語の両方で教えて下さい!…

締切

ポルトガル語で何と言いますか?

ポルトガル語で何と言いますか? 先日も質問をした者です。 同僚のブラジル人女性が仕事を辞めた為とてもさみしいです。それを伝えたいのですが。。。 ”(~さん)がいなくてさみし...…

解決

ポルトガル語で「友達」ってなんていうの?

ポルトガル語で「友達」ってなんていうのか,書き方と読み方を教えてください。…

解決

スペイン語とポルトガル語どちらが世界で広く使われていますか?(使えたら便利)

…題目の2ヶ国語は似ていると聞いた事があるのですが、どちらかが話せると、何となく通じたりするものなのでしょうか? ブラジルはポルトガル語、スペインがスペイン語くらいしかわか...…

解決

オブリガードの語源

…先日、ブラジル人と話をしていたのですが、 「日本語でオブリガードは、アリガートでしょ?」 って言われました。 どうやらポルトガル語の「オブリガード」は、日本語の「ありがとう...…

解決

ポルトガル語 saudadeの解釈について

ポルトガル語を勉強して間もないので、よくご存知の方にお聞きしたいのですが・・・ saudadeというのは、懐かしいというニュアンスが強いのか、それとも寂しい(I miss you.)のニュアンス...…

締切

ジュエリーショップの名前をフランス語、ポルトガル語、スペイン語などで

…こんにちは。今度ジュエリーショップを開くのに、 お店の名前、会社の名前を考えています・・・。 「いつまでも努力してキレイに輝いてほしい」 「自分の魅力をもっと磨いてほしい...…

解決

イタリア語とスペイン語はどのくらい似てますか?日本語の標準語と関西弁くらいですか?

…イタリア語とスペイン語はどのくらい似てますか?日本語の標準語と関西弁くらいですか?…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)