ウォッチ
マニュアル 英語
の検索結果 (436件 41〜 60 件を表示)
英検の２次試験について（聞き返しについて）
…相手の言っていることが分からなくて聞き返すときに、 I beg your pardon?かPardon？を使えと聞いたのですが、 I'm sorry?と言ったら×なんでしょうか？ 癖で、I'm sorry?が出てしまいそうです。 試験...…
項目Aにチェックを入れるを英訳したい
…項目Aにチェックを入れるを英訳したいのですが、マニュアルに使用するので簡潔な英語にしたいのです。 Check item A. としてみたのですが、これだと項目Aをチェック(確認)しなさいとなって...…
「英語学習は勉強と思わず楽しむのが一番効果的」みたいなことをよく聞くのですが、私は毎...
…「英語学習は勉強と思わず楽しむのが一番効果的」みたいなことをよく聞くのですが、私は毎回勉強と意識してしまい楽しむことができません。私は好きな海外アニメやドラマを英語で見た...…
英語表記のチケットについて
…英語表記のチケットを作りたいのですが、 大人ならadult、小人ならchildで、子供（小学生・中学生）はjuvenileで良いでしょうか？ 子供の表記の定義が分かりません。 良いものがあればご回...…
ANAのキャビンアテンダントが飛行機、機内で放送する台詞を何でもいいので教えてください!! ...
…ANAのキャビンアテンダントが飛行機、機内で放送する台詞を何でもいいので教えてください!! 出来れば英語も……お願いしますm(_ _)m…
ミシンの上糸、下糸って英語で何て言いますか？
…仕事の一貫で設備の英訳をしています。 ミシンの上糸と下糸って、英語でなんていうのでしょうか？ 辞書で調べると、下糸は「bobbin thread」と出てきますが、そうすると上糸はどうなるの...…
スーパー底辺高校の英語指導について
…某公立高校の英語教員です。この春に赴任してきた私の学校の生徒は、かなりの低学力で、中学英語すらほとんど理解していません。たとえば高２で、He (are / is / am)だと、正解率は60%、(They /...…
マザーボードに表示されているPOSTコードがわかりません。
…現在、私が使用しているBTOパソコンですが、再起動をするとPCが起動しない状態になっております。色々なサイトで調べ、試したのですが解決しませんでした。そこでハードウェアの故障か...…
DVD再生時に音がこもったように聞こえる
…DVDデッキと液晶テレビを普通のケーブルで接続しています。 洋画のDVDを再生したときに、英語の音声を選ぶと、人の声がこもったように聞こえます。BGMなどはクリアなのですが。また、日...…
osのクローン化
…https://www.kuroutoshikou.com/product/detail/kuro-dachi-clone-u3.html 以上の製品を五年前購入しました。 その時、HDD1TB～SSD1TBのwind10 のクローン化に成功しました。 SSD～SSDのクローン化はで来ると思いま...…
subcontractorとsupplierの違い
…仕事で英語のマニュアルをよく読むのですが、同じマニュアル内でsubcontractorとsupplierの2つの表現がでてきます。 直訳だと、下請け業者と仕入先ですが、英語でのニュアンスの違いはなんで...…
「なお、～」の英語表現
…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、～である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…
受注確率（成約率）を英語で言うと？
…受注確率（成約率）を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 法人営業を想定しています。 「初めて、お客さんを訪問してから、受注（成約）に至った率を教えてください」 をどのように...…
「テイクアウト」の反対語
…毎度お世話になります． ファストフード店のレジで，「テイクアウト（または持ち帰り）ですか？店内でお召し上がりですか？」のように聞かれます． 店で食べたいとき，かっこよい返...…
stepsとprocedure
…ある操作手順を表し英語版のUser Guideにおいて、手順のことを Steps としているものもあれば Procedure としているものもあります。 両者の用語の使用における違いといったものはあるのでしょ...…
Photoshopで写真をポップアート風にする方法
…Photoshop6.0を使用しております。 スキルは初級レベルで全て独学です。 http://www.melissaclifton.com/tutorial-popart.html 上記サイトのチュートリアルを実践したいのですが Photoshopのスキルが乏し...…
1つ上のフォルダーへの英語訳
…こんにちは。初めて投稿させて頂きます。 会社でコンピュータマニュアルを訳すことになり 「1つ上のフォルダーへボタンをクリックする」という文がでてきたのですが、その”1つ上のフ...…
英会話学校の１次試験に通過しました。２次の実技試験はどんなことをするのでしょうか？
…35歳の男性です。英会話学校A社の1次試験に通過しました。 これまで地元の色々な職種を受けましたが、アルバイトですら書類選考の段階でダメだったのでとても嬉しいです。 ただ２次...…
「担当者に代わります」を英訳すると？
…転職して新しい職場で働くことになったのですが、海外の方から問合せを受ける 部署があります。基本的にはその部署宛にしかほとんど電話がかかってこないの ですが、まれに他部署の電...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
