ミャンマー語 翻訳
の検索結果 (2,016件 541〜 560 件を表示)
古代ギリシア語かラテン語を学ぶには
…1.古代希臘語かラテン語を学ぶに最適な大学か施設を教えてください。 2.両言語にスムーズに入っていくのに最適な書物を推薦してください。 3.両言語(どちらか)を学んでよかっ...…
ドイツ語で「私たちの家に来ませんか(来るのはどうですか)?」
…ドイツ語ビギナーです。 「私たちの家に来ませんか?」(来るのはどうですかという提案) をドイツ語で Kommt doch noch mit zu uns nach Hause! と言うらしいところまでは分かりましたが、「mi...…
ハリー・ポッターが難しいのですが…?
…私は普段から読書が好きで、移動時間や寝る前の時間を利用してよく読んでいます。 ここ最近、童心に帰れるような本が読みたいと思い、初めてハリー・ポッターを読みました。 今更とい...…
「お疲れさま!」を中国語で何と言いますか?
…今、職場に中国からの研修生が来ていますが、退社時の皆の「お疲れさまでした。」という挨拶に興味があるようです。 彼とは英語でコミュニケーションを図ってますが、英語にはそのよ...…
日常で英語を使うことで、日本語の方が混乱するときはありませんか?
…私は日本人ですが、日常で英語を使うことが最近多くなって、日本の友達と普通に喋っていても、言いたいことが英語の方が先に頭の中で文が出来てしまって、それを日本語にあえて訳すよ...…
中国語の読み物を読めるようになるための学習順序。
…NHKラジオ講座をメインに勉強してきた者です。 中国語では中級の壁を越えられない人々が多いと聞きます。 正確には、中級に行けない万年初級の人(私)か、中級から出られない人かち...…
Cachito (坊や)の歌詞の意味 スペイン語
…スペイン語の歌でカチートという曲があります。 メキシコのコンスエロ・ベラスケスという人が女性作曲家が書いたものですが。歌詞の意味が知りたいのです。 はじめはただ子供がかわい...…
韓国語ができる方、翻訳お願いします!
…もうすぐ100日記念を迎えるので、韓国語で手紙を書こうと思っています。 韓国語ができる方、よろしくお願いします。 100日記念 無事に?100日を迎えられましたね。 もっと長い時間を一緒...…
京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京こ...…
娘のクラスに中国からの転校生が来ました。日本語がまったく話せないみたい
…娘のクラスに中国からの転校生が来ました。日本語がまったく話せないみたいですが、何とかコミュニケーションをとりたいみたいです。どなたか中国語に翻訳お願いします。?好きな色は?...…
ドイツ語分かる方 In einem Polenstädtchen を翻訳してください
…ドイツの軍歌です。 https://www.youtube.com/watch?v=UVcBTiX7ss8 1 In einem Polenstädtchen, da wohnte einst ein Mädchen, das war so schön. Sie war das allerschönste Kind, das man in Polen find´t aber nein, aber nein sprach sie, ich k...…
韓国語メッセージの表現について、アドバイスください。
…アドバイスお願い致します。 よく韓国語や英語を日本語に翻訳機にかけると 変な日本語になっていることがほとんどで、 日本語から韓国語に翻訳したものもおかしな韓国語になってい...…
訳してもらえませんか?
…蒼空を、中国語、英語、フランス語、韓国語、ドイツ語の 言葉に訳していただきたいんです。 実は青空と蒼空の区別って他の言葉ではあるのかな? と思ったんです。僕の中では蒼空と青空...…
検索で見つからないときは質問してみよう!