ウォッチ
下記ページ 英語
の検索結果 (4,767件 261〜 280 件を表示)
英語の参考文献の書き方について
…英語エッセイの参考文献の書き方なのですが、確か著者のファミリーネームのアルファベット順だった思います。では、下記の場合、どのような順序になるのでしょうか？ 【book Aの著者】 (...…
（ドラゴンボールの）天津飯の「（太陽）拳」または「（必殺）技」を英語で言うと？
…（ドラゴンボールの）天津飯の「（太陽）拳」を英語で言うと何でしょうか？ 「（太陽）拳」は直訳すると“fist（of the sun）”かもしれませんが、手は開いてるので“fist”というのは変な...…
「産業医」の英語表記について
…会社の産業医に名刺を作りたいのですが、英語のタイトル名をどのようにつけたらよいかわかりません。 例えばDoctor：Taro Yamada とかになるのでしょうか？ ご存知の方ご教示願います。…
日本語の漫画を英語に訳しています。
…日本語の漫画を英語に訳しています。 擬音で「キラーン」という光る音。 小柄な人がレンガを「よいしょ！よいしょ！」と運んでいるところがあるのですが、どのように訳したらよいでし...…
児童指導員って英語でなんて言いますか？
…児童養護施設のスタッフって英語でなんといいますか？ 辞書で出てこなかったのですが正式な名称が知りたいです。 保育士のPre primary school teacherはちょっと違いますよね。…
あと10分もある！を英語で言うと？
…あと10分しかない！は It's only 10 minutes! で良いと思うのですが、あと10分もある！と英語でいいたいときには、どのように言えばいいのでしょうか。 あまりに基礎的なせいなのか辞書でも調...…
紙の経年ヤケ（灯ヤケ）、裂け、紙魚 を英語でどのように記しますか？
…以下の３つの英語表現を教えて下さいませ。 ・本など紙類は経年や灯でヤケて茶色く変色しますが、 「紙がヤケている」を英語でどのように記しますか？ ・「紙が少し裂けている」 ...…
英語論文の読み方（文系）＆力のつけ方
…英語論文の読み方（文系）＆力のつけ方についての質問です。 現在、私は文系（西洋史専攻）の院１年で、学部は教育学部出身となります。 院試で英語読解が課されていなかったため、英...…
英語の「song」て一般的に歌という意味なのに、歌でもない曲でも含まれ
…英語の「song」て一般的に歌という意味なのに、歌でもない曲でも含まれるのでしょうか？ そう思ったきっかけは、最近、you tubeでスーパーファミコン時代のゲーム音楽を聴いている時、英...…
下記文章の英訳をお願い致します！
…下記文章の英訳をお願い致します！ 「日本語案内OKとなっていたので、日本語で質問しました。 もしも英語の方がよろしければ、その旨ご連絡下さい。」 ↑以上です。 ケアンズにあるお...…
英語で”まめ”って何て言うのですか？？？
…こんにちは 英語でマメな人ってなんて言えば良いでしょうか？ こまめに連絡を取ったり、メールしたり、できるマメな人です。 例えば「あなたはとてもマメな人ですね」なんて英語では...…
フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません
…フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません (1)本日の一皿（当日にメニューは決定） (2)パーム貝の香草パン粉焼き (1)については、気のきいた適当な訳し方があり...…
インターホンに英語で「御用があれば、押してください。」
…インターホンにのカバーに 「御用があれば、押してください。」 と英語で書きたいのですが、正しい英語がわかりません。 単に「Please push.」でもいいかともおもいますが．．． また、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
