No.4
- 回答日時:
★alamoana★と申します。
他の皆さんが,十分に回答なさっているので,
これは蛇足に近いのですが,
「紙面に垂直な方向」は,
the direction orthogonal to the page
とも言えると思います。といいますのは,数学的な表現として,
「(その)平面に垂直なベクトル」という際に,
a vector orthogonal to the plane
ということがあるからです。
つまり,ここでの「垂直な」という表現は,
このベクトルが,平面と「直交する」ということです。
たとえば,00sevenさんがおっしゃっている「紙面」が,
ある本のページとかであって,
その中で3次元のデカルト座標(xyz軸で張られている)
のようなものを表現するのに,
紙面にxy平面を印刷しておいて,
「z軸は,『紙面に垂直な方向』です」
という場合には,"orthogonal to ~"を使ってもいいかもしれませんね。
No.3
- 回答日時:
>日本語だと「垂直」と「鉛直」の違いみたいなものなのでしょうか?
近いんじゃないですか。
Dictionaryの定義では、
perpendicular to the plane of the horizon or to a primary axis
で、Umadaさんがおっしゃったように、何らかの絶対的な基準となる水平がイメージされるときにそれに対して垂直な時に使います。
No.2
- 回答日時:
時々英語で論文を書いているものです。
垂直は"perpendicular"、並行は"parallel"を使うのが一般的です。
the(a) direction parallel to the sheetくらいでよいと思います。(紙面に平行な方向は一つに定まらないので、aとtheの使い分けがいるはずです)
verticalやhorizontalは、大地など大きなものを基準にする時に使うものと理解しています。
ありがとうございます。
「perpendicular」と「vertical」の違いは、日本語だと「垂直」と「鉛直」の違いみたいなものなのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 物理学 shock drift accelerationの加速方向は衝撃波に対して垂直ですか平行ですか? 1 2022/09/19 15:11
- 物理学 太鼓の音の指向性 3 2023/05/17 12:00
- 物理学 どうして、スピードを出しても3次元にいられるのですか。 3 2023/05/30 21:12
- アンテナ・ケーブル 地デジアンテナの向きと中継局について。 栃木県佐野市に引っ越してきました。 戸建てなんですが、茨城県 3 2022/05/11 18:54
- 物理学 系の力学的エネルギー保存について 2 2022/06/09 22:14
- 環境学・エコロジー メタン 100 g を使って、コンバインドサイクル発電を行ったところ、34キロワット (34,000 2 2023/01/22 14:00
- 英語 色紙なんですが、この英語がなんて書いてあるかわかる方教えてくださいm(_ _)m 2 2023/03/11 17:54
- 物理学 ごめんなさい 半径 αの円形コイルの面が地球磁界の方向に平行になるように垂直に立っている。 このコイ 1 2022/07/31 21:33
- 大学受験 高校物理の力学の分野について質問です。 この写真の丸の中の内容がよく理解できません。 今まで斜面に垂 1 2022/08/06 20:51
- 国産車 【工学・テーパーについて質問です】「勾配」と「テーパ」の違いは、水平方向の傾斜を 4 2022/09/13 14:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あなたの「必」の書き順を教えてください
ふだん、どういう書き順で「必」を書いていますか? みなさんの色んな書き順を知りたいです。 画像のA~Eを使って教えてください。
-
歳とったな〜〜と思ったことは?
歳とったな〜〜〜、老いたな〜〜と思った具体的な瞬間はありますか?
-
自分独自の健康法はある?
こうしていると調子がいい!みたいな自分独自の健康法、こだわりはありますか?
-
【選手権お題その3】この画像で一言【大喜利】
とあるワンシーンを切り取った画像。この画像で一言、お願いします!
-
【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
サッカーのワンシーンを切り取った1コマ目。果たして2コマ目にはどんな展開になるのか教えてください。
-
「紙面に直交」はどう表現すればよいのでしょうか
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・【選手権お題その3】この画像で一言【大喜利】
- ・【お題】逆襲の桃太郎
- ・自分独自の健康法はある?
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・ちょっと先の未来クイズ第6問
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・【選手権お題その1】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
agree withとagree that
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
宿題で、 「冬休みの思い出を4...
-
approximatelyの省略記述
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
Happy new year! の返事はThank...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
arrive homeという表現は正しい...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
approximatelyの省略記述
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
White Christmasの歌詞にフリガ...
-
agree withとagree that
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
revert
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報