中国語翻訳カメラ
の検索結果 (10,000件 1021〜 1040 件を表示)
翻訳で直訳するには?
…例えば「Godfather」を翻訳すると「ゴッドファーザー」となります。 他にもカタカナになってしまう単語がたくさんあります。 直訳が知りたいのですが、どうすればいいのでしょうか?…
ダリ 『記憶の固執』
…ダリの『記憶の固執』に興味があります。 『記憶の固執』の原題には、和訳とは異なるニュアンスがあるでしょうか?スペイン語は、全然わかりません。英語のタイトルも知りません。「Ad...…
CSV変換後の文字化け
…初心者で質問させてください。 現在win7・Office2007を使っています Excelで日本語と中国語が混在するファイルを作って、これを「CSV形式」に変換すると、いつも中国語が文字化けになってし...…
「面白動画」って中国語だと何で検索しますか?
…You Tubeなどで、笑えるハプニングとか、ペットや赤ちゃんの可愛い・笑える動画とかを観て楽しんでいます。 日本だと「面白動画」とかで検索しています。 中国のそのような動画を探した...…
「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です) 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
中国人の観光客をガイドする「皇包車」というアプリの登録方法や使い方を教えてください。 ...
…中国人の観光客をガイドする「皇包車」というアプリの登録方法や使い方を教えてください。 中国のアプリなので、当然ですが中国語で登録しなければならず何を書いたら良いか分かりま...…
中国国際航空でロンドンへ
…中国国際航空でロンドンに行こうと思うのですが、 信頼性はどんな感じですか? 以前キャセイパシフィック航空でロンドンへ 行ったのですが、問題は無かったです。今回の日取りで キ...…
至急です!!韓国語に翻訳をお願いしたいですm(__)m
…初めて韓国語でファンレターを書くのですがなかなか自分で翻訳すると意味がうまく通じるのかとっても不安なので、自然な韓国語に翻訳してくださる方に翻訳をお願いしたいですm(__)m 大...…
「シャリーペンチェ(?)」と聞こえる中国語 とある中国人YouTuberの動画の最後でほとんど毎回「
…「シャリーペンチェ(?)」と聞こえる中国語 とある中国人YouTuberの動画の最後でほとんど毎回「シャリーペンチェ」と聞こえる挨拶で締められているのですが、この「シャリーペンチェ」とは...…
IMEの言語が中国語になる
…IEでフォームに文章を入力していると、 (何か意図しないキーの誤入力をして、) 日本語の入力ができなくなってしまいます。 その際には、言語バーの「A」とか「あ」とか書いてある箇所...…
韓国語に翻訳お願いしたいです!!
…好きなk-popのアイドルの誕生日にプレゼント付きで手紙を送りたいと考えています。 韓国語が得意な方で以下の日本語を韓国語に訳していただける方がいたら嬉しいです!! よろしくお...…
【中国語】おしい!!
…って中国語でなんていうんですか?? 問題とかで使うときの「おしい」です。あと少しって意味の。。 中国人に問題を出しているときに「おしい!!」を使おうとしたのですがどうしてもでて...…
ドイツ語でレシピが書かれているサイト
…ドイツ語の授業で、「ドイツ語で書かれたレシピをもってくること」と課題がでました。 レシピがドイツ語で書かれたサイトを教えてください!!!!!!!! おねがいします…
一番難しい外国語(日本語も含めて)って何語ですか?
…私は語学を勉強するのが好きで、一応色々かじってみたりしていますが、そんなとき、何語が世界で一番難しいのかなぁと言う疑問を持つようになりました。日本語だって、漢字もあるし、...…
検索で見つからないときは質問してみよう!