【中国語】おしい!!

って中国語でなんていうんですか??

問題とかで使うときの「おしい」です。あと少しって意味の。。
中国人に問題を出しているときに「おしい!!」を使おうとしたのですがどうしてもでてきません。普通に「可惜」を使えばいいんですかね??辞書をひいてもでてきませんのいで誰か助けてください☆

No.2 ベストアンサー 回答者： wawa37 回答日時： 2008/03/13 18:27

「（還）差一点」かな。

No.4 回答者： xyokaa 回答日時： 2008/03/20 17:46

残念という意味。

是个语气词，表示事情没有像预先想的那样，自己感叹一下。

No.3 回答者： maimai647 回答日時： 2008/03/20 08:30

差一点rですが、その前に、アイヨーみたいな感嘆詞が入ると思いますね。

No.1 回答者： ykrn 回答日時： 2008/03/13 16:47

「真可惜」ですね。